Bloomsday será celebrado ao longo da semana

• 0

O dia de hoje, 16 de junho, será celebrado também na quarta (17) e na quinta-feira (18) durante a Jornada de Estudos Irlandeses, que acontece na Uniandrade, com entrada franca. Trata-se do “Bloomsday”, que faz referência ao personagem Leopold Bloom de “Ulysses”, de James Joyce. O livro, que é enorme, se passa todo em um dia (adivinhe qual?), data que é lembrada por amantes de literatura em todo o mundo.

Além de celebrar o mais célebre irlandês, o evento de teoria artística lembra os 150 anos de nascimento do poeta WB Yeats. Ao longo dos dois dias, haverá palestras, painéis e mesas redondas que cobrirão uma grande variedade de autores, a maior parte de fala inglesa.

Entre falas sobre Shakespeare, Joseph Conrad, Ibsen, Henry James e muitos outros, incluindo escritores contemporâneos como Colm Tóibín, o professor Colin John Flynn, do Trinity College, de Dublin, apresenta a palestra “Integrative and Cultural Dimensions of Language Learning by Foreign Students in Ireland” (dimensões integradoras e culturais na aprendizagem da língua por estudantes estrangeiros na Irlanda), com tradução consecutiva. É um tema relevante para brasileiros, dada a frequência com que nossos jovens têm escolhido aquele país como destino de intercâmbio. Será na quarta, às 11h.

Outra oportunidade de ouvi-lo será também na quarta, às 19h, mas na UFPR, onde falará sobre “Identity in Foreign and Second Language Learning” (identidade no aprendizado de língua estrangeira).

O professor e crítico de teatro Luiz Fernando Ramos fará a palestra de abertura, sobre a intersecção na obra de W. B. Yeats e do encenador Gordon Craig na vanguarda teatral do século 20.

Outro destaque é a participação da cônsul geral da Irlanda no Brasil, Sharon Lennon. Com o tema “Literaturas em contato: temas, tendências e transações”, o encontro tem como objetivo “incentivar a pesquisa não só em literatura irlandesa propriamente dita, mas em diálogo com tradições literárias e autores de outros países, ou, ainda, com outras artes e mídias, estabelecendo um fórum de discussão para pesquisadores de diversos níveis”, conforme sintetiza a professora Anna Stegh Camati.

O evento, em sua quarta edição, é uma promoção conjunta da Associação Brasileira de Estudos Irlandeses (ABEI) e do Centro Universitário Campos de Andrade (Uniandrade), em parceria com a Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), a Universidade Federal do Paraná (UFPR) e a Universidade de São Paulo (USP).

Veja a programação completa:

Dia 17 de junho

9h15 – 10h30 Conferência 1: Dr. Luiz Fernando Ramos (ECA/USP): “W. B. Yeats e Gordon Craig: colaborações e ensaios para o teatro do futuro” (homenagem aos 150 anos do aniversário de nascimento de Yeats).

10h30 – 11h: Intervalo

11h – 12h15: Conferência 2: Dr. Colin John Flynn (Trinity College/Dublin): “Integrative and Cultural Dimensions of Language Learning by Foreign Students in Ireland” (Dimensões integradoras e culturais na aprendizagem da língua por estudantes estrangeiros na Irlanda). Com tradução consecutiva.

14h30 – 16h Mesa redonda: “A literatura irlandesa contemporânea: teatro, poesia, ficção”.

Mediadora: Dra. Sigrid Renaux

•Dra. Beatriz Kopschitz Xavier Bastos (ABEI/USP): “‘Cia. Ludens e o teatro documentário irlandês’: prática como pesquisa”.

•Dra. Gisele Giandoni Wolkoff (UTFPR/Pato Branco): “A poesia irlandesa contemporânea: mulheres e outras artes”.

•Ma. Solange Viaro Padilha (Faculdades Santa Cruz): “Faces da violência na ficção irlandesa contemporânea”.

16h – 16h30 Intervalo

16h30 – 18h: Sessões de comunicações individuais, comunicações coordenadas e pôsteres.

19h – 20h15: Conferência 3: Dr. Colin John Flynn (Trinity College/Dublin): “Identity in Foreign and Second Language Learning”. Local: Universidade Federal do Paraná (UFPR), Rua General Carneiro, 460 , Ed. Dom Pedro I, 10º andar, sala 1005B:

18 de junho

8h30 – 10h Conferência 4: Dra. Mail Marques de Azevedo (UNIANDRADE) e Dra. Sigrid Renaux (UNIANDRADE): “A literatura de testemunho e a ficção biográfica no século XXI: de Roger Casement a Vargas Llosa”.

10h – 10h30 Intervalo

10h30 – 12h: Sessões de comunicações individuais e comunicações coordenadas.

18 de junho de 2015 – tarde

14h – 15h30: Painel: “Identidade e memória na literatura irlandesa”.

Coordenadora: Camila Franco Batista

•Camila Franco Batista: “A Grande Fome, o trauma cultural e o Tigre Celta em Star of the Sea, de Joseph O’Connor”

•Mariana Bolfarine: “Roger Casement e memória em The Fox’s Walk, de Annabel Davis-Goff”

•Patrícia de Aquino Prudente: “W.B. Yeats e a identidade irlandesa no início do século XX”

15h30 – 16h: Intervalo

16h – 17h30: Sessões de comunicações individuais, comunicações coordenadas e pôsteres.