Seu app Gazeta do Povo está desatualizado.

ATUALIZAR

Enkontra.com
PUBLICIDADE

MÚSICA

Poema de Leminski é gravado por duo alemão e vai parar em trilha de videogame

Dupla germânica Sofi Tukker musicou poema de Paulo Leminski (1944-1989), de outros autores brasileiros e toca no Brasil em abril

  • Sandro Moser
Tukker e Sophie:duo alemão musicou poema de Paulo Leminski. |
Tukker e Sophie:duo alemão musicou poema de Paulo Leminski.
 
0 0 COMENTE! [0]
TOPO

Um poema de Paulo Leminski (1944-1989) serviu de letra para a nova música “Johny” do duo alemão de música eletrônica Sofi Tukker. O single com a poesia de Leminski como letra foi incluído na trilha sonora do videogame de futebol FIFA 17.

Radicado em Nova York, o duo formado pela alemã Sophie Hawley-Weid e pelo ex-jogador de basquete Tucker Halpern tem relação próxima com a literatura brasileira pelo fato de a cantora Sofie ter morado durante seis anos no Rio de Janeiro. “Eu amo a poesia dele [Leminski] e nos procuramos a família para nos dar a permissão de usar o texto”, explicou a cantora Sophie.

Em seu EP de estreia chamado “Soft Animals”, a dupla já tinha musicado um texto do poeta carioca Chacal na faixa “Drinkee”, que fez grande sucesso e foi indicada ao Grammy de melhor gravação dance.

A faixa “leminskiana” Johny foi apresentada no jogo FIFA 17, lançado no final do ano passado, e agora foi lançado como single nas plataformas digitais. Na gravação, o vocal de Sophie Hawley-Weld canta o texto do “polaco” sobre uma base de batidas de mão e guitarras.

O poema foi retirado do livro “Caprichos e Relaxos”, lançado por Leminski em 1983.O duo Sofi Tukker vem ao Brasil pela primeira vez no dia 8 de abril para uma apresentação em São Paulo, no clube Audio.

Veja o clipe de “Johny “:

Leia o poema de Paulo Leminski , extraído do livro “Caprichos e Relaxos”, que serviu de letra para a música “Johny”:

? está me ouvindo? sim sim claro tua mãe

e eu perdoamos

já perdoamos eu disse perdoamos isso acontece

claro acontece a

qualquer um eu disse qualquer um é to anyone

do you hear me yes

we forgive you i said your mother your mother

forgives you yes

you do you hear me now whatever it is é claro

tudo perdoado tua

mãe perdoa mãe sempre perdoa tudo eu disse

tudo forgives yes

your mother and i we never never pai sempre

perdoa i forgive you

perdoo perdoo agora vá dormir my poor Johny

dormir eu disse já

disse que perdoo tua mãe perdoa agora Johny

está me ouvindo Johny

está me ouvindo when i say do you hear me yes

Johny do you do you do

Paulo Leminski

o que você achou?

deixe sua opinião

PUBLICIDADE

mais lidas de Caderno G

PUBLICIDADE