Gazeta do Povo

Caderno G

Sábado, 31/07/2010

Divulgação

Apresentação do Grupo Sansey no festival Yosakoi Soran realizado em São Paulo, em 2007

Arte japonesa

Grupo londrinense participa de festival de dança no Japão

O Grupo Sansey é o primeiro do Brasil a participar do Festival Yosakoi Soran, no Norte do Japão

16/04/2008 | 12:56 | Gisele Rossi

No ano em que se comemora os 100 anos de imigração japonesa no Brasil, o IMIN 100, não são apenas as atrações japonesas que vêm ao país. Um grupo brasileiro, de Londrina, Norte do Paraná, foi convidado para participar do 17º Festival de Yosakoi Soran, em Hokkaido, no Norte do Japão. A formação principal do grupo Sansey, que vai participar do festival de dança típica japonesa no próximo mês de junho, vai levar uma comitiva com 30 pessoas, na grande maioria descendentes de japoneses, com exceção de um descendente de negros, que através da convivência com a comunidade nipônica, acabou se interessando pela forma de arte oriental. O grupo londrinense é o primeiro do Brasil a ser convidado para participar do evento.

O Yosakoi Soran representa para os jovens japoneses o mesmo que o Carnaval para os jovens brasileiros. “O pessoal é bem empolgado. Os grupos de lá são enormes com cerca de 100 pessoas, com fantasias elaboradas e composições próprias”, explicou Aline Kashinoki, instrutora principal do grupo londrinense. Conforme Aline, o festival realizado no Norte do Japão é bastante popular e reúne grupos de todo o país. As apresentações geralmente acontecem ao ar livre. Em 2007 foram inscritos 341 grupos, num total de 44 mil participantes. No Brasil, o 6º Festival de Yosakoi Soran, será realizado no dia 27 de julho, em São Paulo.

Foi vencendo os três últimos festivais do Yosakoi Soran no Brasil que surgiu o convite para o Sansey participar do evento no Japão. “Não era o nosso objetivo participar do festival do Japão. A gente sempre se prepara para o Londrina Matsuri e o festival no Brasil. Mas no ano passado já tinha um comentário de que um grupo brasileiro seria convidado para ir lá este ano, em função do IMIN. Foi um reconhecimento a mais para nós”, comentou Aline.

Saiba mais:

Apesar da cultura milenar japonesa o Yosakoi Soran é uma manifestação recente. Trata-se de uma dança típica japonesa que mescla dois estilos tradicionais: o Yosakoi, dança e canção tradicional japonesa da província de Kochi, no Sul do Japão, e o Soran Bushi, música e dança que simboliza os costumes dos pescadores do Norte do Japão.

No início da década de 1990, um grupo de universitários resolveram unir as duas tradições e começaram a promover o festival em Hokkaido. No Brasil foi introduzido no início do novo milênio. O grupo Sansey tomou contato com a dança em 2003, quando um professor de língua japonesa trouxe uma fita de vídeo.

Divulgação

Ampliar imagem

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Coreografia exige boa forma física

Rotina do grupo

A média de idade dos participantes do grupo Sansey é de 16 a 17 anos, mas a participação é aberta para interessados com idade entre 13 e 30 anos. Eles ensaiam regularmente, três vezes por semana, para apresentar coreografias com tempo médio de duração de 5 minutos. “São danças enérgicas, rápidas, fortes, que exigem bastante de quem está dançando. Apesar de ser pouco tempo, exige preparação física e bastante energia”, salientou a instrutora.

No festival japonês o grupo paranaense será representado por 30 pessoas, sendo 27 dançarinos, dois cantores e o chefe da delegação, Cláudio Shizuo Furukawa, o único que fala japonês fluentemente. Eles vão apresentar a coreografia “Yosakoi Soran – Asa dos Sonhos”, com música composta pelo londrinense Marco Tureta e letra em japonês, escrita por Mity Shiroma (presidente do grupo Sansey) e Shizuo Furukawa. Além da dança, alguns integrantes do grupo tocam tambores durante a coreografia, acompanhando os cantores. Também é utilizado o Naruko, um instrumento japonês com som parecido ao de uma castanhola, usado antigamente para espantar os pássaros que iam nas plantações. (Veja a coreografia em vídeo no Youtube)

As apresentações do grupo Sansey no Japão vão acontecer ao ar livre e em várias cidades. O grupo brasileiro vai fazer o espetáculo de abertura no dia da grande final do festival de Hokkaido. O grupo embarca no dia 2 de junho e retorna em 16 de junho.

O Grupo Sansey surgiu na Mity Escola de Karaokê, localizado no bairro Shangri-lá, em Londrina. Além da formação principal de Yosakoi Soran, há também a equipe Junior e a Ladies, composto por senhoras da terceira idade. Também atuam com o Taikô, tambor típico japonês.

Confira a programação de lazer no Guias e Roteiros

Serviço: Grupo Sansey - Mity Escola de Karaokê (Avenida José de Alencar, 156, Shangri- lá, Londrina) Tel.: (43) 3348-5145.