Gazeta do Povo

Reforma Ortográfica

Terça-feira, 09/02/2010

Thiago André Costa

Língua Portuguesa

Brasil tem nova ortografia

Reforma ortográfica começou a valer. Brasileiros terão de se acostumar com mudanças na escrita de palavras como voo e ideia, sem os acentos

06/01/2009 | 00:59 | Tatiana Duarte - Infográfico: Thiago André Costa

A reforma ortográfica passou a vigorar no Brasil neste dia 1.º de janeiro. O prazo oficial é que até 31 de dezembro de 2012 a adaptação seja feita de maneira completa. Até lá, as duas formas, antiga e atual, conviverão juntas, inclusive em concursos públicos, exames vestibulares e provas escolares. Para as escolas, a adesão à reforma deve ser feita até 2010. A Gazeta do Povo decidiu adotar as novas regras a partir de hoje, na primeira edição do jornal em 2009.

RPC/TV

Veja mais sobre a reforma ortográfica na reportagem do Paraná TV 1.ª Edição

Ajuste o editor de texto no computador

Ajustar o editor de texto no computador é uma das opções para não errar. Para os usuários do software de distribuição gratuita do pacote “Open Office” já existe um verificador ortográfico com as novas regras disponível. Basta baixar a atualização no site da comunidade “br office” www.broffice.org. De acordo com o coordenador do projeto de criação desse verificador ortográfico, Raimundo Santos Moura, a ferramenta contempla todas as mudanças que constam no acordo e disponibiliza versões do português usado no Brasil e Portugal.

Leia a matéria completa

Apesar das mudanças atingirem em menor escala a grafia utilizada no Brasil – aproximadamente 0,5% das palavras contra 1,6% em Portugal –; os brasileiros podem estranhar algumas regras adotadas, como o fim do trema e o desuso dos acentos agudo e circunflexo em determinados casos.

Política

A intenção do acordo é unificar o registro escrito nos oito países de língua portuguesa: Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor Leste, Brasil e Portugal. Mais de 200 milhões de pessoas falam português em todo o mundo. Segundo o professor titular de Língua Portuguesa da UFPR, Carlos Alberto Faraco, membro da Comissão para Definição da Política de Ensino-Aprendizagem, Pesquisa e Promoção da Língua Portuguesa (Colip), o acordo tem uma importância fundamentalmente política. “Nunca se alcançou antes a unificação ortográfica porque o Brasil nunca cumpriu os acordos que assinou anteriormente (1931 e 1945). A partir de um determinado momento, Portugal passou a fazer uso político das diferenças para embaraçar a presença cultural brasileira nos demais países de língua portuguesa oficial e a difusão internacional do português brasileiro”, explica.

* * * * *

Principais dificuldades

Acentuação

A supressão do acento agudo em paroxítonas com ditongos abertos “éi”, “ói” causa desequilíbrio porque não pode ser aplicada aos ditongos das oxítonas. Antes a acentuação era feita pelo som das palavras.

Para não errar, vale recorrer à classificação segundo a tonicidade, ou seja, relembrar as regras de acentuação das oxítonas, paroxítonas e proparoxítonas. Independentemente do fonema que automaticamente levava à acentuação.

Hífen

Não vai hífen nas palavras que perderam a noção de composição, mas uma lista de palavras com essa perda não aparece no Acordo Ortográfico. A noção de composição é subjetiva e deixa margem à dúvida.

Exemplo de possível confusão:

Antes - Pára-quedas

Agora - paraquedas

O que você achou da reforma ortográfica? Deixe seu comentário abaixo

ancora

Comentários

Escreva o seu comentário Mostrando os 5 últimos. Clique para todos (42)

eliane | 09/01/2009 | 13:47

Tanta coisa a ser feita no Brasil agora temos que nos preocupar e pior gastar para comprar livros para apredermos escrever novamente....Alem de tudo ainda temos que correr atras....

fernanda pereira de lima | 09/01/2009 | 13:43

bom exclusivamente o novo vocabulario fico ainda mais complicado... Mais as novas reformas sao excelentes e muito bem compriendida basta apenas questao de tempo para todos conseguirem se adapitar com a reforma do novo vocabulario...

Paulo | 09/01/2009 | 09:25

Reforma R-I-D-Í-C-U-L-A. Esses ditos estudiosos da língua não entendem nada. Facilitar? Jamais. Complicaram! Os escritores e editores ganharão rios de dinheiro e as pessoas (que infelizmente escrevem pessimamente mal) continuarão a fazê-lo. Porém, com uma diferença: agora, ficarão mais confusas. Quem foi consultado? O povo? Professores? Ninguém!!! Tudo foi imposto goela abaixo. Alguns idiotas se reúnem, decidem tudo e a todos têm que aceitar. INJUSTIÇA!!!ABAIXO-ASSINADO para revogar essa lei!!!!

Priscila Fasterra | 08/01/2009 | 16:10

Bom, sou totalmente contra. Ainda mais por tirarem acentuações essenciais à pronunciação correta da nossa lingüagem. Agora, que deve acha ótimo, dá pra entender bem o por quê, pois nem aqui consegue escrever corretamente… rs Sinto muito. Mas somos a maior população que ainda fala protuguês e mudá-lo por interesse de países menores, não me agrada nada e ainda prejudica a fala

anna carolina | 08/01/2009 | 11:27

sou fã do nosso português!! e é bem triste acompanhar notícias de outros países dizendo que estamos tentando imitar eles!! preservar a cultura e a identidade é indispensavel como ja foi dito aqui em comentario. simplismente desnecessario, vai virar uma bagunça, os professores vao ter que voltar a faculdade pra ter qualificação de ensino. com o incrivel salario dos nossoa professores de escola publica, será que eles vao ter tempo e condiçoes de se atualizar de maneira correta???

ancora

Escreva o seu comentário | Preencha os campos abaixo:

leia todos os comentários (42)

Escreva o seu comentário

Nome:

E-mail:

Seu comentário*: Máximo de 500 caracteres (0)

* Ao enviar qualquer comentário, o usuário declara-se ciente e aceita integralmente o termo de uso.

Fechar1. A Rede Paranaense de Comunicação se reserva o direito de excluir ou não publicar os comentários feitos no portal RPC.com.br. Em particular, não serão aceitos os seguintes tipos de mensagens:

a) que infrinjam lei ou norma federal, estadual ou municipal vigente no Brasil - o que inclui calúnia, difamação, injúria, racismo, incitação à violência ou desrespeito à privacidade alheia;

b) que usem linguagem considerada grosseira, hostil, ataques pessoais, ameaças, exposição à privacidade alheia, perseguições - como cyber-bullying, obscena, pornográfica ou qualquer outro tipo de constrangimento;

c) que tenham cunho comercial ou propagandístico, ou que propaguem "correntes" ou "pirâmides" de qualquer tipo;

d) que possam ser caracterizadas como "spam", por sua freqüência e repetição ou por seu descolamento com relação ao conteúdo comentado.

2. O usuário é o único responsável pelos comentários que faz no portal RPC.com.br. Assim sendo, ele se obriga a preencher seu cadastro com dados verdadeiros e isenta a Rede Paranaense de Comunicação de qualquer responsabilidade quanto a eventuais informações inverídicas que ele possa fornecer.

3. A Rede Paranaense de Comunicação pode excluir os comentários a qualquer momento, a seu exclusivo critério, a partir de notificação recebida por terceiros. A Rede Paranaense de Comunicação também se reserva o direito de, nesses casos, adotar as medidas que entenda apropriadas e de prestar quaisquer informações que estiverem em seu poder sobre os usuários e seus comentários.

4. O usuário se responsabiliza em assumir a posição do autor do artigo comentado, da Rede Paranaense de Comunicação e, eventualmente, de seus diretores e colaboradores, em quaisquer demandas de terceiros com relação aos comentários que ele tenha escrito no portal RPC.com.br. Além disso, ainda que o usuário não seja citado ou denunciado diretamente em eventuais demandas, ele se responsabiliza em arcar com todos os custos judiciais decorrentes.

5. Ao escrever comentários no portal RPC.com.br, o usuário confere à Rede Paranaense de Comunicação uma licença isenta de royalties, perpétua, irregovágel, não exclusiva, mundial e ilimitada.

6. A Rede Paranaense de Comunicação não se obriga nem se compromete a controlar o uso que os usuários fazem da ferramenta de comentários do portal RPC.com.br. A Rede Paranaense de Comunicação não garante que a utilização dos comentários do portal RPC.com.br por parte dos usuários seja feita em conformidade com a Lei.

7. A Rede Paranaense de Comunicação se reserva o direito de alterar o conjunto de regras aqui disponível a seu exclusivo critério e a qualquer momento, sem necessidade de comunicação prévia ou posterior.