O maestro Júlio Medaglia vem a Curitiba para reger aquela que é, nas palavras dele, "provavelmente a mais bem-sucedida e mais bela opereta que já se escreveu na história da música". Traduzida por ele, a opereta A Viúva Alegre, do compositor austríaco Franz Lehár, será encenada neste domingo, no Teatro Positivo, com a participação da orquestra Ensemble Lírico e do coral Nova Philarmonia, grupos fixados na cidade.
Medaglia conta que essa é uma versão mais compacta da opereta e que o processo de tradução teve um sentido musical muito grande. "Eu busquei manter a fluência ao cantar, como se fosse na língua original", explica Medaglia. A história, que se passa em Paris, gira em torno da riqueza da viúva Ana Glawary. Temendo que ela gaste toda sua fortuna na Cidade Luz, o governo de Pontevedrino, um país europeu imaginário, trama para que ela se case com algum compatriota. Segundo Neyde Thomas, diretora artística do espetáculo, tudo nele "é alegria, com valsas e cancans".
-
Censura clandestina praticada pelo TSE, se confirmada, é motivo para impeachment
-
“Ações censórias e abusivas da Suprema Corte devem chegar ao conhecimento da sociedade”, defendem especialistas
-
Elon Musk diz que Alexandre de Moraes interferiu nas eleições; acompanhe o Sem Rodeios
-
“Para Lula, indígena só serve se estiver segregado e isolado”, dispara deputada Silvia Waiãpi
Deixe sua opinião