“Vai arrumar a “gadeia” [cabelo]. Depois me traga o “tabiél’ [tábua de cortar carne] e me ajuda a “brasquear” [espalhar a brasa] na churrasqueira. Enquanto isso, vou “quentá” [esquentar] a água do meu chimarrão”. Essa é uma pequena mostra do dialeto próprio criado por Olguina Cemin, a dona Olga. Vai deixar saudades.
Nascida em Cachoeira do Sul, passou parte da juventude em Tenente Portela – ambas no Rio Grande do Sul. Ela desembarcou em Foz do Iguaçu, no Oeste do Paraná, em junho de 1966, poucos meses depois de se casar com Anildo. Na viagem de caminhão, o trajeto de 460 quilômetros foi percorrido em cinco dias na companhia do marido e seus familiares.
Assim como no Rio Grande, a lida diária de Olga também era no campo no Paraná. Ajudava na agricultura – cultivava feijão, milho e mandioca – e na pecuária – na criação de gado, suínos e aves. Enquanto a família era construída na região do Lote Grande, a primeira residência foi improvisada no local em que atualmente está localizada a sede do tradicional CTG Charrua.
O casal teve quatro filhos – Sueli, Arildo, Noeli e Amildo – entre 1967 e 1972. Quando a família já tinha crescido, Anildo decidiu largar a agricultura para ganhar a vida como caminhoneiro. Eles se mudaram para a região da cidade ainda pouco habitada. “Não tinha luz nem asfalto. Era tudo muito precário”, conta Anildo. Sempre que podia, lá estava Olga acompanhando o marido nas viagens que fazia por todo o país. “Ela ensinou muito cedo a cuidar dos irmãos, cozinhar e costurar”, recorda-se Sueli.
Além do dialeto próprio, a risada alta e o bom humor rotineiro também eram características marcantes de dona Olga. Ela adorava contar causos.
Sem acesso à educação na infância, foi com determinação que voltou a frequentar os bancos escolares em 1998. O objetivo principal era aprender a ler, o que conseguiu com perfeição. “Quando chegava uma correspondência, ela ia toda faceira abrir. Já podia ler sem a nossa ajuda”, conta Noeli. Alfabetizada, também conseguia organizar os horários das consultas e medicações.
A gaúcha também aprendeu tudo sobre os efeitos das mais “milagrosas” ervas medicinais. Para problemas estomacais, recomendava boldo; para vermes, hortelã; e para o bebê recém-nascido, a dica era o poejo. Algumas dessas ervas eram colhidas em sua própria horta, onde tudo era cultivado com muito carinho e sem uma gota de agrotóxico.
Nas redondezas do bairro, Olga era conhecida como uma pessoa religiosa e sempre disposta a ajudar. Costumava visitar os doentes, seguia a pé para as missas na Igreja do Perpétuo Socorro e frequentemente era a anfitriã de novenas e reuniões do grupo de família.
A fartura na cozinha era uma das características marcantes dela e rendeu até o apelido de “Vó Gorda” entre os netos. O doce preferido era gelatina com “pesco” [pêssego].
Apesar da distância, nunca deixou o contato com a família no RS se perder. Sempre que podia, viajava para lá e levava cestas básicas e roupas aos parentes mais necessitados. “Ela adorava ir ao Paraguai fazer compras e sempre deixava um estoque de coisas para doar”, lembra-se Anildo.
Olga partiu em consequência de um enfarte fulminante. Deixa o marido, quatro filhos, dez netos e nove irmãos.
Lista de falecimentos - 02/09/2015
Alayde Segan Ubaldino, 77 anos. Profissão: do lar. Filiação: João Segan e Francisca Iarosz Segan. Sepultamento ontem.
Alzira Keller, 73 anos. Profissão: do lar. Filiação: Alfredo Kuhn e Paulina Greff Kuhn. Sepultamento hoje, no Cemitério Pedro Fuss, em São José dos Pinhais.
Antônio Rosa, 78 anos. Profissão: pedreiro. Filiação: Oswaldo Rosa e Durvalino Ferreira. Sepultamento ontem.
Antônio Teodoro de Oliveira, 70 anos. Filiação: José Sezinande de Oliveira e Rosa Teodoro dos Santos. Sepultamento ontem.
Aristides Rodrigues de Oliveira, 85 anos. Profissão: pedreiro. Filiação: Cecília Rodrigues de Oliveira. Sepultamento ontem.
Arlete Terezinha Pszybyla, 38 anos. Profissão: vendedora. Filiação: José Pszybyla e Ana Pszybyla. Sepultamento hoje, no Cemitério Jardim Independência, em Araucária.
Celio Paulo Susin, 65 anos. Filiação: Arthur Susin e Lúcia Ignez Franzoni Susin. Sepultamento ontem.
Celso Rodrigues dos Santos, 50 anos. Profissão: pedreiro. Filiação: Pedro Rodrigues dos Santos e Debitina Rosa dos Santos. Sepultamento hoje, em local a definir.
Claudiney Zela Novakowski, 31 anos. Profissão: estudante. Filiação: José Danilo Novakwski e Maria Zela Novakowski. Sepultamento ontem.
Cleverson de Souza Chicanoski, 35 anos. Profissão: marceneiro. Filiação: Benedito Chicanoski e Juraci Virgílio de Souza. Sepultamento hoje, no Cemitério Paroquial Umbará.
Erany Maria Gasparetto Kfouri, 90 anos. Profissão: do lar. Filiação: Pedro Gasparetto e Maria Giordani. Sepultamento ontem.
Everton Ferreira, 23 anos. Profissão: pedreiro. Filiação: Cláudio Ferreira e Divanir Maria Fragoso Siqueira Ferreira. Sepultamento ontem.
Francisco das Chagas Silva, 59 anos. Profissão: contador. Filiação: Francisco Serafim da Silva e Francisca Coleta da Silva. Sepultamento ontem.
Geralda Catarina de Carvalho, 72 anos. Filiação: José Catarina de Souza e Maria José da Cruz. Sepultamento ontem.
Ingrid Lubcke, 59 anos. Profissão: do lar. Filiação: Walter Lubcke e Ursula Lubcke. Sepultamento ontem.
Israel de Freitas, 63 anos. Profissão: agricultor. Filiação: Alberto Stalman de Freitas e Etelvina Borges de Freitas. Sepultamento hoje, no Cemitério Municipal da Cidade de Origem.
João Leopoldo Pereira, 78 anos. Profissão: lavrador. Filiação: Benedito Leopoldo Pereira e Maria Aparecida da Conceição. Sepultamento hoje, no Cemitério Pedro Fuss, em São José dos Pinhais.
João Oliveira da Silva, 87 anos. Profissão: lavrador. Filiação: Pedro Oliveira da Silva e Maria Eugenia de Jesus. Sepultamento hoje, no Cemitério Universal Necrópole Ecumênica Vertical.
José Clair Fogaça de Lima, 70 anos. Profissão: lavador de carros. Filiação: Turibio Fogaça de Lima e Maria da Luz Calixtro. Sepultamento hoje, no Cemitério Paroquial Nossa Senhora do Rosário, em Colombo.
José Vicente dos Santos, 88 anos. Profissão: vendedor. Filiação: Joaquim Vicente da Silva e Maria dos Santos. Sepultamento hoje, em local a definir, saindo de local a ser designado.
Júlia Gonçalves, 69 anos. Profissão: do lar. Filiação: Pedro Gomes da Silva e Maria Josefa da Silva. Sepultamento hoje, no Cemitério Municipal Boqueirão, saindo de residência.
Leda de Oliveira Cunha, 83 anos. Profissão: do lar. Filiação: Júlio de Oliveira Pinto e Generosa Secco Oliveira. Cerimônia hoje, no Crematório Vaticano.
Leonor Ferreira Costa Monteiro, 90 anos. Profissão: do lar. Filiação: Luiz Ferreira da Costa e Isabel Appelglen Costa. Sepultamento ontem.
Lourival Justino Fabri, 77 anos. Profissão: soldador. Filiação: Alberto Fabri e Antônia Fabri. Sepultamento hoje, no Cemitério Municipal São Francisco de Paula.
Maria Aparecida de Lima Fao, 67 anos. Profissão: manicure. Filiação: Cipriano Dias Sansao e Angelina Dias Sansao. Sepultamento hoje, no Cemitério Paroquial Colônia Orleans.
Maria Apparecida dos Santos Batina, 79 anos. Profissão: professora. Filiação: Benedicto Manoel dos Santos e Hermelinda dos Santos. Cerimônia hoje, no Crematório Jardim da Saudade, em Pinhais.
Maria Nievola Zella, 84 anos. Profissão: do lar. Filiação: Luiz Nievola e Ana Nievola. Sepultamento ontem.
Maria Santina Lemes Fink, 81 anos. Profissão: doméstica. Filiação: Manoel Lemes e Maria Nestina Machado. Sepultamento hoje, no Cemitério Paroquial Colônia Orleans.
Maria de Fátima Rasaboni, 49 anos. Profissão: do lar. Filiação: Aleixo Rasaboni e Aparecida Quinello Rasaboni. Sepultamento hoje, no Cemitério Municipal da Cidade de Origem.
Mário Cardoso de Lima Júnior, 26 anos. Profissão: auxiliar. Filiação: Mário Cardoso de Lima e Sueli Teresinha Cardoso de Lima. Sepultamento ontem.
Nair Monteiro, 83 anos. Profissão: do lar. Filiação: Domingos Alves Monteiro e Maria Eugenia de São José. Sepultamento ontem.
Norberto Mendes Batista Neto, 43 anos. Profissão: carpinteiro. Filiação: Orlando Santino Mendes Batista e Maria Aparecida Mendes Batista. Sepultamento ontem.
Otília Angelica da Silva, 97 anos. Profissão: do lar. Filiação: Manoel Santana e Ana Angelica Santana. Sepultamento hoje, no Cemitério Vaticano.
Paulina de Paula Costa, 76 anos. Profissão: do lar. Filiação: Francisco Teixeira de Paula e Albertina Moreira. Sepultamento ontem.
Paulo César Lopes Ribeiro, 39 anos. Profissão: motorista. Filiação: Paulo Horácio Ribeiro e Norma Lopes. Sepultamento ontem.
Plinio Alves, 54 anos. Profissão: comerciante. Filiação: João Alves e Yolanda dos Santos Alves. Sepultamento hoje, no Cemitério Municipal Água Verde, saindo de residência.
Romilda da Silva Guardiano, 61 anos. Profissão: bancária. Filiação: Oswaldo da Silva Guardiano e Alice Vidal Guardiano. Sepultamento hoje, no Cemitério Memorial da Vida, em São José dos Pinhais.
Santinor Machado, 76 anos. Profissão: madeireiro. Filiação: Zacarias Machado e Infancia Machado. Sepultamento hoje, no Cemitério Municipal de Mandirituba.
Tamara Baranowskyj, 89 anos. Profissão: do lar. Filiação: Andreas Tarasenko e Olga Tarasenko. Sepultamento hoje, no Cemitério Jardim da Saudade II, em Pinhais.
Teresinha Lopes Triaquim, 51 anos. Profissão: agente. Filiação: Generi Ribeiro da Silva e Maria Lurdes Lopes. Sepultamento hoje, no Cemitério Municipal Boqueirão.
Vanderlei Pertile, 46 anos. Profissão: advogado. Filiação: Agustinho Pertile e Thereza Juliani Pertile. Sepultamento quinta-feira, 3 de setembro, às 11h, em local a definir.
Vinícius Gebara Silva, 36 anos. Profissão: administrador. Filiação: Paulo Silva Júnior e Sônia Regina Gebara Silva. Sepultamento hoje, no Cemitério Municipal Água Verde.
Zilda Diniz Barboza, 61 anos. Profissão: do lar. Filiação: Sebastião Arantes e Sebastiana Moreira Arantes. Sepultamento hoje, no Cemitério Municipal de Contenda.
Deixe sua opinião