Hermano Freitas é jornalista e tradutor. Tirou seu MTB em agosto de 2005. Formado pela PUC-RS, é especialista em jornalismo online e passou pelas redações do G1, Terra, Folha Online, jornal Agora, Medium e MSN (portal da Microsoft). Como tradutor, publicou livros na Record e na Cia. das Letras. Colabora esporadicamente para a Gazeta do Povo desde 2013 e integra a equipe desde março de 2025.