Encontre matérias e conteúdos da Gazeta do Povo
Festival de Teatro

A incapacidade de ser humano

Peças de Will Eno, reunidas em livro, são encenadas pela Pausa Companhia sob direção de Murilo Hauser

O cenário apocalíptico de Ah, a Humanidade!... foi inspirado na tragédia da usina nuclear de Fukushima, no Japão | Divulgação
O cenário apocalíptico de Ah, a Humanidade!... foi inspirado na tragédia da usina nuclear de Fukushima, no Japão (Foto: Divulgação)

A montanha de entulho que lota o palco do Sesc da Esquina conduz o espectador de Ah, a Humanidade! e Outras Exclamações ao clima que perpassa a obra do dramaturgo norte-americano Will Eno, repleta de incompletude, fracasso e solidão. Fracasso de propósito, num eterno retorno ao sentimento nutrido pelo escritor quando era criança e foi levado pelo pai a uma peça em que um mecanismo deu errado em cena (Veja o serviço completo da peça no Guia Gazeta do Povo).

"Tentar reproduzir aquele momento foi o que o levou para a arte, e é também o que me emociona e impulsiona a fazer teatro", contou à Gazeta do Povo o ator Leandro Daniel Colombo, que integra o elenco da peça, ao lado de Erica Migon, Renata Hardy, Gabriel Gorosito e Pablito Kucarz.

Todos se mostram bastante tocados pelas cinco pequenas peças reunidas na coletânea de mesmo nome e publicada por Eno em 2007. Um dos textos já havia encantado a Pausa Companhia (de Renata e Gabriel) em 2004 ("Senhoras e Senhores da Chuva"). Depois de lerem a peça, eles pensaram em convidar Murilo Hauser, também fã de Eno e já experiente nesse universo – ele montou junto com a Sutil Cia., de Erica, Felipe Hirsch e Guilherme Weber, dois espetáculos do autor (Thom Pain – Lady Grey e Temporada de Gripe).

Esta é a primeira montagem solo de Hauser. No espetáculo, o diretor "contraria" as indicações de Eno por um "cenário limpo".

Na sua versão o palco se inspira na tragédia da usina nuclear de Fukushima, no Japão, atingida por um tsunami em março de 2011. Ali se desenrolam as cinco tramas: um homem e uma mu­­lher gravam seus vídeos para uma agência de namoro, mas quanto mais tentam parecer pessoas bacanas, mais se afundam em suas angústias; a porta-voz de uma companhia aérea tenta confortar as famílias das vítimas de um acidente, mas foge totalmente do protocolo ao dizer o que não deve; um treinador esportivo tenta explicar o péssimo ano do time; uma dupla de fotógrafos tenta recriar uma imagem a partir da imaginação; e um casal tenta entender o fim do relacionamento. Todos tentam.

Enquanto narram, os personagens "imaginam muitas coisas, e essa sobreposição combinada ao cenário promove a sensação de sufocamento", explica Hauser. Toda a confusão "tira os personagens ainda mais da zona de conforto".

O público também acaba ga­­nhando um papel no espetáculo. A cada uma das cenas, representa ora os familiares das vítimas, ora os modelos para a foto de guerra, e assim vai.

O próprio grupo traduziu o texto, sob a coordenação de Murilo, de forma a manter as sutilezas da linguagem inventiva de Eno – um veículo para seu humor fino.

Serviço:Ah, A Humanidade! e Outras Exclamações. Teatro Sesc da Esquina (R. Visc. do Rio Branco, 969), (41) 3304-2222. Direção de Murilo Hauser. Hoje e amanhã, às 21 horas. R$ 50 e R$ 28 (meia-entrada mais taxa). Classificação indicativa: livre.

Principais Manchetes

Receba nossas notícias NO CELULAR

WhatsappTelegram

WHATSAPP: As regras de privacidade dos grupos são definidas pelo WhatsApp. Ao entrar, seu número pode ser visto por outros integrantes do grupo.