Adriana Calcanhotto assumiu novamente a alcunha de Adriana Partimpim e coloca na praça mais um CD voltado ao público infantil. Tlês, com "L" mesmo, é o terceiro álbum da cantora no qual ela interpreta músicas adultas e conhecidas de Jorge Ben Jor, Gonzaguinha, Francis Hime e Chico Buarque, entre outros, com um viés lúdico, para ser assimilado pelas crianças.
É interessante ouvir a sonoridade das versões de "De Onde Vem o Baião", de Gilberto Gil, e de "O Pato", imortalizada na voz de João Gilberto. Já o "tê-tê-tê-rê-tê" de "Taj Mahal", de Ben Jor, virou "dê-dê-dê-dê-rê-dê".
"A escolha do repertório não foi difícil. As canções, algumas eu já gostava muito, pensava em gravar. Outras eu fiz no meio do caminho. Umas eu pensei que iam ficar boas e não ficaram, outras eu pensei que não iam ser grande coisa e ficaram ótimas", afirma Adriana.
A clássica "Tia Nastácia", de Dorival Caymmi, que fez parte da trilha primeira versão televisiva do Sítio do Picapau Amarelo na TV Globo, também foi incluída no disco, e, como lembra a cantora, ressurge em um momento em que a obra de Monteiro Lobato é questionada e acusada de racista.
Ninar
"Acalanto", também de Caymmi, fecha Tlês. A canção foi composta pelo músico baiano para fazer dormir sua filha, Nana, também cantora. A nova gravação tem participação de Alice Caymmi, neta de Dorival.
"(...) A primeira ideia do Tlês era que ele fosse um disco de canções de ninar. A semente do Tlês é essa. Mas o que aconteceu foi que fiquei muito acordada, muito animada para brincar e aí fui gostando daquelas canções que já existiam... Começou como um disco de ninar e foi ficando mais acordado. A ideia de fazer um disco de ninar era uma forma de já propor no disco que não teria show. Porque show de ninar não dá, né?", lembra Adriana.
Há delicadeza, gatilhos para a imaginação, barulhinhos sintetizados ou orgânicos que merecem ser ouvidos em surround: desentupidor de pia emulando o canto de uma baleia em "Por Que os Peixes Falam Francês?", o chamado pistom cretino fazendo o "quen quen quen quen" do "Pato", os pássaros disfarçados de flauta em "Passaredo".
