O poeta argentino Juan Gelman, vencedor em 2005 do Prêmio Rainha Sofia de Poesia Hiberoamericana o mais importante prêmio que um poeta de língua castelhana pode alcançar afirmou que a poesia européia se encontra esgotada: "A poesia deste século virá da América. A Europa está desumanizada, há escuridão e um ceticismo negativo que não convêm à poesia", declarou em um artigo que é relembrado na introdução de O Rio Que Fala Antologia da Poesia Peruana (1950-2000) (7Letras, 225 págs., R$ 35).
Organizada pelos poetas Everardo Norões, Pedro Américo de Farias e Sônia Lessa Norões, a antologia, em versão bilingüe, pretende traçar um panorama da poesia peruana da segunda metade do século 20. O título da coletânea se inspira no Rimac "rio que fala", em quíchua que corta a capital peruana. Uma profusão de vozes que, pela primeira vez, são reunidas em uma antologia.
