As primeiras palavras do diretor Fernando Meirelles na entrevista coletiva realizada segunda-feira, em São Paulo, foram um aviso para os que pensaram que Hollywood o havia abduzido durante a produção de Ensaio sobre a Cegueira (Blindness), seu novo longa, que estréia dia 12 de setembro no Brasil. "Diferente do que já li em alguns lugares, quero deixar claro que esse filme é uma produção independente e internacional de Brasil, Canadá e Japão."
Julianne Moore (As Horas e Filhos da Esperança), depois de apresentar-se oficialmente arrancando risos e prendendo os olhares elogiou a originalidade da obra e a maneira como foi feita a adaptação. "Foi um exercício interessante principalmente pela linguagem e pelo estilo fabuloso do Saramago. Mas é impressionante como o Fernando trabalhou as pessoas e não somente a atuação delas", disse a atriz de 47 anos.
Para ser a protagonista de um filme em que como no livro de Saramago trata seus personagens anonimamente, Julianne precisou engordar, cortar e pintar o cabelo e, principalmente, empalidecer-se para entrar definitivamente na "treva branca" que assola uma cidade inteira e enche de desesperança seus "infectados". "Criamos, nós do elenco, uma amizade muito grande. Foi ótimo", disse a atriz, ao se referir às cenas gravadas por seis semanas em uma prisão desativada no Canadá. Para chegar à sensação corrosiva e claustrofóbica que emana da obra do português, os atores Alice Braga, Mark Ruffalo, Gael García Bernal e Danny Glover estão no elenco eram "destruídos" pela maquiagem ao chegar ao set de filmagem. "Para atuar no filme, faria qualquer coisa que ele (Fernando) me pedisse. Todos nós acreditamos na visão que o Fernando teve e eu ofereci o melhor de mim", comentou Julianne.
Segundo ela, o mito do herói tão difundido pelo próprio cinema teve outra abordagem. "Os personagens têm um instinto inato para sobrevivência. Aceitariam até o Bruce Willis, mas por que a mulher de um médico oftalmologista não poderia ser esse herói?", questionou a atriz, de férias no Brasil.
Aos brasileiros, coube a maior parte da equipe de produção e a direção, ao encargo de Meirelles. O produtor canadense Niv Fichman foi quem adquiriu os direitos da obra literária de José Saramago, em 1998, mesmo ano em que o autor português ganhava o prêmio Nobel. E, aos japoneses, coube o financiamento de 60% dos U$ 25 milhões gastos para fazer as 13 montagens até a versão final do filme, rodado em três países diferentes (Brasil, Canadá e Uruguai).
"Esse é um processo normal de produção. Eu tirei uma seqüência de estupro violentíssima, porque o público-teste que a assistiu saiu da sala e ficou contra o filme", contou o diretor brasileiro, que viu diferenças substanciais em relação a Cidade de Deus (2002) e O Jardineiro Fiel (2005), suas duas obras anteriores. "Meus filmes são sobre temas que me interessam e me incomodam. Já tive que trabalhar com locações na favela, com atores não-profissionais ou filmar na África, em condições extremas. Mas esse filme foi um grande desafio porque retratamos uma cidade genérica tomada por uma doença que nunca vai existir", disse.
Foram sete anos trabalhando no roteiro de Don Mckellar que também atua no filme. O "desafio", como definiu Meirelles, foi o suficiente para que o assédio de Holywood continue a existir e para revelar em primeira mão e em tom de brincadeira os próximos passos do diretor. "Já tive convites para fazer filmes de estúdio e prefiro continuar não aceitando. Para meu próximo trabalho, quero algo bem fácil, uma comédia", disse, aos risos.
O jornalista viajou a São Paulo a convite da Fox Filmes.
