Desde Harry Potter e as Relíquias da Morte, o sétimo e último livro da saga criada pela inglesa J.K. Rowling, uma dúzia de editoras se apressou em lançar algo que pudesse ser vendido como "o novo Harry Potter. O herdeiro do cetro literário infanto-juvenil, em badalação e número de vendas, demorou, mas enfim apareceu. E também é de J.K. Rowling.
Já está nas livrarias de todo o mundo Os Contos de Beedle, o Bardo, um pequeno volume com cinco contos, que trafega no universo do personagem infanto-juvenil mais famoso das últimas décadas.
Nestes tempos em que a tecnologia domina cada vez mais o dia-a-dia das crianças, Rowling encanta ao aparecer com um livro que é praticamente vintage, no estilo das compilações dos irmãos Grimm, com todas as lições de moral que isso acarreta. Um prato cheio para um leitor imediatamente mais novo ao leitor pré-adolescente de Harry Potter e a Pedra Filosofal, o primeiro livro da série.
Manuscrito
De início, Os Contos de Beedle, o Bardo foram criados para um volume manuscrito e ilustrado pela própria autora, do qual ela faria apenas sete cópias para presentear amigos. O anúncio causou furor entre os fãs "Manuscrito? Desenhado? Como assim? Onde será vendido?" e um tremendo desapontamento, quando se soube que era coisa para pouquíssimos. Logo depois, a autora resolveu leiloar um dos exemplares, e doar o dinheiro para a Childrens High Level Group (CHLG), uma instituição fundada por ela em 2005, que trabalha pelo bem-estar de crianças em situação de risco, especialmente no Leste Europeu. Esse único exemplar, arrematado pela Amazon em dezembro de 2007, arrecadou nada menos do que US$ 4 milhões.
Pule algumas páginas da história, some mais alguns milhares de lágrimas, e cá estamos, com o livro finalmente sendo lançado para muitos. O dinheiro da venda vai, também, para a CHLG. O livro será lançado em 23 idiomas e a primeira tiragem brasileira, novamente com tradução de Lia Wyler, tem 250 mil exemplares.
Se ela de fato não planejava lançar mundialmente Os Contos de Beedle, o Bardo só o fez, insiste, por "cobrança dos leitores , o livro que acaba de sair é uma ótima sacada "involuntária. O lançamento, às vésperas do Natal, serve como despedida para leitores veteranos da série e é, ao mesmo tempo, uma espécie de porta de entrada para uma nova geração ao universo Harry Potter.
Enredo
Quem leu Harry Potter e As Relíquias da Morte deve se lembrar de Beedle, o bardo segundo o livro, um bruxo misterioso que viveu no século 15. Na história, Dumbledore deixa o livro de contos para a jovem Hermione. Em uma das cinco fábulas, "O Conto dos Três Irmãos" sobre o que acontece com quem tenta trapacear a Morte aparece por inteiro no sétimo livro, e é fundamental para ajudar Harry Potter em sua missão de derrotar Voldemort. Os outros quatro contos do novo volume são inéditos.
Histórias "traduzidas das runas" pela personagem Hermione Granger, Os Contos de Beedle são apresentados no livro com notas de rodapé "escritas" por Alvo Dumbledore, o lendário diretor da escola de bruxaria de Hogwarts, onde Harry Potter estudou. São, em resumo, contos de fadas para pais bruxos contarem para filhos bruxos antes de dormir. E, para os iniciados no universo Harry Potter, são textos cheios de curiosidades sobre a personalidade de Dumbledore, o personagem preferido de Rowling.
Não significa que as notas presentes no novo livro de Rowling supram alguma carência de informação deixada pela série. A revelação de como começou a campanha do vilão Lúcio Malfoy contra Dumbledore, por exemplo, não chega a ser imprescindível para quem terminou de ler a saga.
Além disso, os comentários do bruxo são inócuos o bastante para não estragar a surpresa de quem lê pela primeira vez algo sobre a escola de Hogwarts. "Aqueles que estão familiarizados com as histórias da guerra bruxa mais recente (todos os que leram os sete volumes da vida de Harry Potter, por exemplo) terão percebido que Dumbledore revela menos do que sabe, escreve Rowling na introdução de Os Contos de Beedle, o Bardo.
De qualquer maneira, é uma garantia de que mesmo os já crescidos leitores da série comprarão o seu (apesar da linguagem infantil que haviam deixado para trás logo nos primeiros livros) e também de levantar nos mais novos a curiosidade sobre quem é Dumbledore e do que, afinal, ele fala.
* * * * * *
Serviço
Os Contos de Beedle, o Bardo, de J.K. Rowling. (Rocco, 108 págs., R$ 24,50).
