A editora Nossa Cultura, com sede em Curitiba, está preparando a tradução da obra Contested Will: Who Wrote Shakespeare, do americano James Shapiro (foto), um dos maiores especialistas na obra do dramaturgo inglês William Shakespeare. Shapiro, autor do best seller 1599 Um Ano na Vida de William Shakespeare, aborda em seu novo livro as hipóteses aventadas nos últimos anos de que Shakespeare seria uma fraude, usado para acobertar a assinatura de um membro da nobreza na Inglaterra elizabetana. Contested Will, ainda sem título definido em português, está sendo traduzido por Christian Schwartz e Liliana Negrello, e deve ser lançado em julho, mesmo mês em que Shapiro estará no Brasil para participar da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip).
