Uma das maiores benesses que um livro pode nos fornecer, além do conhecimento, é o indescritível prazer de "viajar" em suas páginas. E é justamente esse um dos principais atrativos de Jeff em Veneza, Morte em Varanasi, do escritor britânico Geoff Dyer. A história começa em Londres, passa por Veneza (Itália) e é finalizada em Varanasi (Índia).
Finalizada é maneira de dizer porque, assim como muitos outros romances da nova escola inglesa, o enredo não tem propriamente um fim característica que costuma incomodar e desiludir a maioria dos leitores não-experimentados.
A falta de um fim declarado, porém, não a torna em nada menos interessante. A riqueza e o comprometimento dos detalhes, pensamentos e sensações que envolvem e delimitam o personagem principal, Jeff Atman, provavelmente é um deles. O elemento literário mais instigante do livro é o modo como o autor vê e caracteriza o anti-herói.
Jeff é um jornalista de meia-idade, frustrado com o trabalho e desencantado com a vida. Sente que os anos lhe escapam mais rápido do que gostaria e é exatamente essa a sensação que o leva a lugares e situações às quais ele talvez não esperasse mais viver.
Como jornalista freelancer de uma revista de arte, Jeff é enviado à Veneza para cobrir a famosa Bienal. Entre a busca por credenciais, um caso tórrido com uma americana chamada Laura, as festas nababescas regadas a baldes de bellinis e a entrevista exigida por seu editor, Geoff descreve através dos olhos de Jeff a beleza e o romantismo incomparável de uma cidade histórica riscada por embarcações e prédios centenários. E é com certa felicidade que se constata que a descrição de Geoff faz emergir um lugar que já habita inconscientemente através de filmes, livros ou pinturas o imaginário de todos nós.
Isso fica muito claro logo às primeiras páginas do livro. Ao descrever o calor da cidade, o frenesi típico aos grandes eventos culturais, os canais imponentes e o vai-e-vem dos vaporettos repletos de turistas e jornalistas, Geoff transporta imediatamente o leitor para Veneza. O leitor só sairá de lá na segunda parte do livro, quando Jeff recebe um convite de última hora para uma viagem à Varanasi.
Metáfora
Varanasi é exatamente o oposto de Veneza. Na cidade indiana não há festas, bellinis, sexo ou drogas temas recorrentes na passagem do personagem por Veneza. Na cidade indiana, Jeff encontra a morte não a morte física, mas algo metafórico e fica encantado com o intrigante ritual da queima de corpos no rio Ganges.
Ao contrário do hedonismo dos dias de Bienal em Veneza, em Varanasi Jeff encara a si próprio. Na Índia, influenciado pela espiritualidade e misticismo do lugar, Jeff tem um encontro consigo mesmo. É lá que Jeff se despe das vaidades e alcança uma espécie de nirvana nunca antes experimentado por ele.
Jeff em Veneza, Morte em Varanasi é um romance moderno, existencialista e repleto de reflexões culturais e morais que, vez ou outra, povoam a cabeça da maioria dos mortais. Ao fim da leitura, além do prazer de acompanhar o desenvolvimento de uma boa história, fica a vontade imperiosa de arrumar as malas e partir para Veneza.
Serviço:
Jeff em Veneza, Morte em Varanasi, de Geoff Dyer. Tradução de José Rubens Siqueira. Intrínseca, 320 págs., R$ 39,90.
