“O Supermacho”, quem diria, renasceu numa padaria. Certo dia, a editora Florencia Ferrari passava pela Aracaju, uma padoca de São Paulo, quando encontrou por acaso o amigo Julian Boal, filho do saudoso dramaturgo Augusto Boal. Contou para ele que abriria a própria editora em breve, já que aquela em que trabalhava, a Cosac Naify, tinha fechado. Na fila do pão, Julian comentou que havia um romance já esgotado que ele gostaria muito que fosse reeditado no Brasil: “Sûrmale”, do dramaturgo francês Alfred Jarry, escrito em 1902 no fervilhante ambiente cultural vanguardista europeu.
Chegando em casa, Florencia deixou as baguetes de lado e começou a pesquisar mais. Ficou encantada.
“O livro fala de uma questão universal que é a superação do homem por ele mesmo e pela máquina, e o “supermacho” é um homem que pode fazer amor indefinidamente. A escrita literária dele é fluida, irreverente, irônica e transmite o frescor do jovem autor, tratando de amor, sexo e um imaginário futurista, com um humor totalmente atual. Depois descobri que havia uma tradução do texto feita pelo Paulo Leminski nos anos 80 e um posfácio feito pelo (filósofo italiano) Giorgio Agamben”, conta ela, que usou o material na edição caprichada que chega esta semana às livrarias.
O ponto de partida do livro é provocativo: um sujeito, André Marcueil, sentado a uma mesa de jantar com várias pessoas, solta uma frase desconcertante.
“Fazer amor é um ato sem importância, já que se pode repeti-lo indefinidamente”.
O jantar é servido em um castelo, e os convidados pertencem à alta classe francesa: um químico, um engenheiro, um general, um senador, um construtor de aviões, um cardeal, uma atriz e uma baronesa.
Logo o grupo começa a discutir sobre as possibilidades reais de o homem fazer amor repetidamente, libidinosamente, irresponsavelmente, como um “supermacho”. Cada um palpita com o seu repertório: o químico discorre sobre as possibilidades do corpo em tal desafio, se bem alimentado; o construtor de aviões lembra que é possível criar mecanismos que ajudem o ser humano no esforço; o doutor cita os enganos do álcool na aventura.
Os diálogos divertidíssimos evocam uma encenação que só falta pular do livro e são recheados de citações literárias em que personagens de fato fizeram muito amor (como em “As mil e uma noites”). Ambientado nas entranhas das vanguardas do século XX, o romance vai apresentando o curioso perfil e os conflitos de Marcueil, homem que fora amamentado por uma cabra na infância e tinha o órgão genital muito desenvolvido - o capítulo que descreve como ele foi percebendo que era “diferente” é impagável.
A conversa rende tanto que os comensais decidem partir numa alucinada corrida de bicicleta, e o que acontece poderia justificar todo o surrealismo, vanguarda certamente influenciada pelas obras de Jarry.
