Ouvir A Voz dizendo que o fim chegou, que ele viveu a vida plena, viajou por toda parte e que, muito mais do que isso, ele fez tudo do jeito dele, é como ouvir uma história de família. A da sua família. Ao menos para quem teve pais que reverenciavam Frank Sinatra (1915-1998) e, nos fins de semana, botavam o LP My Way para tocar como quem reza antes de uma refeição. Caso deste resenhista.
Mesmo sem saber o que dizia a letra, eles reagiam como se soubessem. É um balanço de vida e, na interpretação de Sinatra "A Voz" era um de seus epítetos , ganha um significado ainda maior. Talvez a música mais emblemática do homem que conseguia imprimir sua marca sem esforço em qualquer coisa que decidia cantar, My Way é também o título do disco que ele gravou em 1969, agora remasterizado numa edição que marca os 40 anos do lançamento original.
Sinatra parece ter pensado a seleção de músicas em My Way exatamente para testar o alcance do seu poder. Se ele conseguia "sinatrizar" qualquer canção, ele o faria com sucessos da música pop da época o final dos anos 60. Daí o disco incluir "Mrs. Robinson", de Paul Simon (gravada com Art Garfunkel), "Yesterday", de John Lennon e Paul McCartney, "Hallelujah, I Love Her So", de Ray Charles, e outras seis, além da faixa-título.
A nova edição conta com dois bônus: um ensaio de "For Once in My Life" e uma versão ao vivo e burocrática de "My Way", o clássico composto pelos franceses Claude François e Jacques Revaux, com letras de Gilles Thibault. Paul Anka escreveu os versos em inglês.
Os arranjos melancólicos de "My Way", a versão do estúdio, são do maestro Don Costa também o regente da orquestra a acompanhar o cantor. Os músicos respondem por parte do impacto sobre o ouvinte. Os instrumentos surgem aos poucos, com violinos e harpa dando um toque nostálgico que, ao som dos metais, vira orgulho ou algo próximo disso , enquanto Sinatra admite ter mordido mais do que conseguiu mastigar.
Digitais
No fim, os Olhos Azuis (outro de seus epítetos) consegue imprimir suas digitais em todas as músicas.
A maior prova disso é "Yesterday". Você pode pensar que é impossível dissociá-la da voz de Paul McCartney. E é. Mas a regra não se aplica a Sinatra.
Embora a melodia e a letra sejam facilmente reconhecíveis, fica claro que é Sinatra interpretando uma canção do Beatles.
A experiência de ouvir Sinatra em "My Way" causa efeito semelhante ao de ver uma cena clássica do cinema, ou uma fotografia importante, ou ainda um quadro histórico. É presenciar uma obra-prima. GGGG
