Colecionando prêmios por onde passa, "O segredo de Brokeback Mountain", filme indicado a sete Globos de Ouro, provou a seus produtores ser um potencial sucesso de bilheteria. No fim de semana em que os Estados Unidos voltaram sua atenção para o "King Kong", de Peter Jackson, o filme de Ang Lee sobre o romance entre dois caubóis passou uma rasteira no macacão e conseguiu superá-lo na média de espectadores por sala em várias cidades americanas.
Vencedor do Leão de Ouro no Festival de Veneza, o longa acumulou um total de US$ 13.599 mil por cópia enquanto "King Kong" (que liderou as bilheterias absolutas) rendeu US$ 9.305 mil por sala. A preocupação dos analistas do mercado cinematográfico da América envolve o provável preconceito que "O segredo de Brokeback Mountain" vá enfrentar quando ampliar seu circuito para subúrbios e cidades do interior onde a questão gay ainda é tabu.
