Uma briga entre famílias liderada por dois homens de pavio curto é o mote de Hatfields & McCoys, minissérie que estreia hoje, às 22 horas, no canal pago Space. A produção, uma das maiores audiências da tevê paga americana nos últimos tempos, foi inspirada no conflito histórico, explosivo e real entre os ex-guerrilheiros Anse Hatfield (Kevin Costner) e Randall McCoy (Bill Paxton), que aconteceu após a Guerra Civil americana.
A rivalidade entre os dois começa quando Anse abandona a guerra e se torna um importante explorador de madeira. Randall, que fica até o fim da batalha, não tem a mesma sorte.
Para piorar o entrave, um membro da família Hatfield mata o tio do McCoy. Os desentendimentos chegam ao ápice quando, ironicamente, um porco, que alimentaria os McCoys por um mês, vira jantar na casa do rival.
