Publicidade
Série

A Leste do Éden, na Netflix, adapta o clássico de John Steinbeck

Minissérie baseada em A Leste do Éden aposta em Cathy como protagonista, mas perde parte da força moral do romance

Florence Pugh interpreta Cathy Ames na adaptação de A Leste do Éden para a Netflix, que coloca a personagem no centro da narrativa e altera a abordagem moral do romance de John Steinbeck (Foto: Divulgação)

Ouça este conteúdo

Adam e Charles Trask, dois irmãos solitários, acolhem Cathy Ames, uma mulher gravemente ferida, certa noite. Adam, bondoso e sonhador, apaixona-se por ela, enquanto Charles, irascível e pragmático, insiste em rejeitá-la, pressentindo uma estranha maldade dentro dela. Assim começa a história de duas gerações de irmãos, marcadas pela escuridão de Cathy, tendo como pano de fundo a América do início do século XX.

Essa trama pode soar como o resumo de um drama de época, mas se baseia no extenso romance de John Steinbeck, parcialmente adaptado para o cinema por Elia Kazan e estrelado por James Dean, que o transformou em um clássico em 1956. A neta do diretor, Zoe Kazan, adapta a história para a Netflix em formato de minissérie, buscando abranger o texto original em sua totalidade. Um projeto ambicioso no qual ela procura deixar sua marca e fazer de Cathy o fio condutor da narrativa.

Essa abordagem é o aspecto mais inovador da série, que, de resto, permanece fiel ao romance. Mas é justamente essa combinação que não funciona: para entender o que distingue a história de Steinbeck de uma simples novela, é preciso aceitar que Cathy Ames, em sua desumanidade, personifica o mal e o pecado transmitidos de geração em geração. Só então se pode compreender o poder da palavra "timshel" na história e o dilema moral enfrentado pelos irmãos Trask e, com eles, por cada um de nós. Se isso não for compreendido, é compreensível que, como Zoe Kazan, tentemos salvar ou justificar Cathy, transformando-a em vítima e tentando sentir pena dela.

Florence Pugh ( Thunderbolts , Live in the Moment ) é uma Cathy poderosa e bela, mas humana demais, apesar da frieza e da perversão refletidas nas cenas do bordel. É em algumas dessas cenas que a série se mostra mais explícita, principalmente nos primeiros episódios.

Mas, além disso, a série é agradável e conta com um elenco de apoio soberbo, especialmente o leal servo chinês Lee, interpretado por Hoon Lee, e outros como Samuel Hamilton, interpretado por Ciarán Hinds, ou Joseph Zada ​​como o jovem Cal (com um estilo bem diferente do de Dean). São eles que entregam as cenas mais memoráveis.

O cenário histórico e a cinematografia são meticulosos, em consonância com as produções da Netflix, e, por meio deles, a série tenta transmitir a grandiosidade e a escala épica que as escolhas de roteiro mencionadas anteriormente não conseguiram criar.

Use este espaço apenas para a comunicação de erros

Principais Manchetes

Receba nossas notícias NO CELULAR

WhatsappTelegram

WHATSAPP: As regras de privacidade dos grupos são definidas pelo WhatsApp. Ao entrar, seu número pode ser visto por outros integrantes do grupo.