Ao abrir a porta do apartamento do Centro de Curitiba, o barulho do sino pendurado atrás da porta é uma da tantas lembranças das histórias que Clara Iosef foi protagonista. O passado e o presente conviviam bem na sala enorme, de móveis antigos e cheiro amadeirado, que serve de vitrine para pequenos objetos e fotos. Foram 24 anos antes de entregar o imóvel para o uso comercial. Clara já estava calejada com as despedidas.
A primeira foi no dia que recebeu a noticia que a Segunda Guerra Mundial era uma certeza. Casada com Pascal Iosef, precisou esquecer das lembranças felizes da vida na pequena cidade de Botosani, na Romênia, para empreender a fuga com marido pelas montanhas. Clara estava grávida de seis meses. O casal dormiu em trens, caminhou quilômetros e encontrou soldados ingleses que o fizeram retornar à Romênia. Na segunda tentativa, finalmente, Clara e Pascal conseguiram chegar à Itália.
As más lembranças das mazelas da guerra nunca motivaram Clara a voltar ao país natal. Contava com tristeza das vezes que apanhou dos “camisas verdes” – movimento que surgiu junto com o nazismo – durante as perseguições em saídas de festas e bailes.
Alguns meses depois de chegar à Itália, viu o restante da família se reunir a eles e a Maurício, nascido em solo italiano. As fugas, porém, não tinham cessado. Dois anos depois, um ano após o fim da guerra, em 1946, precisou aportar no Chipre. A família viveu em barracões até conseguir seguir para Israel. Clara se arriscou muitas vezes. Passou por tubulações de ar para escapar dos soldados ingleses e conseguir comida para todos.
Somente quando conseguiram chegar ao território israelita, Clara conseguiu viver com um pouco de paz. Lá, nasceu Henia. Sete anos depois e com dois filhos, Clara e Pascal precisaram de mais um carimbo no passaporte. A ideia era ir para o Canadá, pois o restante da família estava lá , Mas a cota de imigração não permitiu. Optaram por São Paulo. Pascal veio sozinho para o Brasil, abriu uma loja, e meses depois mandou as passagens.
O terceiro filho, Hercílio, nasceu em solo brasileiro. Aos seis meses de gestação, Clara estava limpando a escada de casa quando escorregou e caiu. Além de prematuro, Hercílio nasceu com paralisia cerebral. Dois anos depois, em 1956, o primogênito Maurício morreu aos 11 anos, de causa desconhecida.
Com o objetivo de buscar a cura para o filho caçula, em 1962, todos foram para o Canadá. Sem novidades, os médicos orientaram o retorno ao Brasil. Optaram por não voltar para São Paulo e foram para Belo Horizonte. Hercílio passou por cirurgias e conseguiu andar. Para orgulho da mãe, ele se formou em Psicologia. Adorava futebol e morou com a mãe até 2012, quando faleceu.
A família chegou em Curitiba em 1969. Entre as histórias contadas das dificuldades com o idioma, Henia recorda-se da mãe lembrando do sufoco até conseguir aprender o português. A família ria muito quando Clara contava da vez que precisou comprar manteiga na mercearia. Chegou e pediu ao vendedor que queria “meio burro, por favor”. A resposta atravessada foi que nem burro, nem inteiro e nem pela metade era vendido naquele estabelecimento. Sem saber a palavra certa, Clara pediu a manteiga em italiano, que é “burro”.
Era doce, obstinada, quase teimosa, conta a filha Henia. Até os 90 anos, saia de casa para fazer compras; e aceitava todos os convites para passeios. “Ela era uma típica idishe mama, que significa mãe judia, fervorosa”, conta a filha. Era a dona de casa que adorava cozinhar. Fazia todo mundo se alimentar e sempre achava que os convidados sempre comiam pouco.
Dos pequenos objetos deixados, a filha destaca o relógio de Pascal, que Clara usava no pulso desde que ficou viúva; e a aliança do casal unida em um belo anel, com o qual Henia foi presenteada há algum tempo. Para a família, Clara Z”L – como traz a grafia em iídiche, que significa Zichroná Lebracha – fez com que “seu nome seja lembrado como uma bênção”. Deixa uma filha, três netos e duas bisnetas.
