Os comentários do ministro da Defesa do Japão, Fumio Kyuma, de que "as bombas nucleares jogadas pelos Estados Unidos sobre o Japão em 1945 foram um meio inevitável para pôr um fim à Segunda Guerra Mundial", irritaram os sobreviventes de Hiroshima e Nagasaki.
Durante discurso em uma universidade de Tóquio, o ministro, que é representante de Nagasaki no Parlamento, disse que o ataque "foi algo que não poderia ter sido evitado". Kyuma disse depois que estava expressando o ponto de vista americano sobre os eventos: "Os Estados Unidos pensaram que poderiam prevenir que a União Soviética declarasse guerra ao Japão".
O primeiro ministro Shinzo Abe minimizou o comentário, afirmando que este não traria nenhum efeito sobre a luta do país pela abolição das armas nucleares. Líderes japoneses raramente comentam o uso da bomba atômica contra o Japão, com medo de estragarem a relação com os Estados Unidos.
- Ele deve saber que centenas de milhares de pessoas morreram, e morreram em agonia - disse uma sobrevivente. - Kyuma é de Nagasali, e estou evergonhada por ele.
As declarações vieram um mês antes das eleições do dia 29 de julho, para a qual o partido do premier Abe está buscanddo apoio público.
