Máximo 700 caracteres [0]

O conteúdo do comentário é de responsabilidade do autor da mensagem. Consulte a nossa página de Dúvidas Frequentes e Termos de Uso.

  • J

    jose santos

    ± 30 dias

    A tradução está realmente ruim. O original é muito mais agradável de ler (ou ouvir, há o áudio disponível). Uma tradução tão ruim afasta não só leitores do jornal, mas do tema, o que é um desastre bem maior. Até um leigo traduziria melhor. Um profissional seria o ideal. Por favor!!n

    Denunciar abuso

    A sua denúncia nos ajuda a melhorar a comunidade.

    Qual é o problema nesse comentário?

    Obrigado! Um moderador da comunidade foi avisado sobre a denúncia. Iremos avaliar se existe alguma violação aos Termos de Uso e tomar as medidas necessárias.

    Confira os Termos de Uso

    • Máximo 700 caracteres [0]

  • L

    Lia Lorch Lenci

    ± 30 dias

    Pelo Amor de Deus, contratem um tradutor qualificado. “Chamber” de um juiz não é aposento (aposento tem cama, é pra dormir). Da maneira como foi traduzido, Parece que a Juíza aprendeu muito Dormindo com O Juiz Silberman... Ah, e “can”, na frase original é “ consegue” porque nem todo mundo Que pode, consegue... Mais qualidade, por favor! Sou tradutora há 22 anos e acho um absurdo um Trabalho mal feito como esse

    Denunciar abuso

    A sua denúncia nos ajuda a melhorar a comunidade.

    Qual é o problema nesse comentário?

    Obrigado! Um moderador da comunidade foi avisado sobre a denúncia. Iremos avaliar se existe alguma violação aos Termos de Uso e tomar as medidas necessárias.

    Confira os Termos de Uso

    • Máximo 700 caracteres [0]

  • A

    Austríaco-PR

    ± 30 dias

    Que inveja. Seria legal ter alguém equivalente no Brasil.

    Denunciar abuso

    A sua denúncia nos ajuda a melhorar a comunidade.

    Qual é o problema nesse comentário?

    Obrigado! Um moderador da comunidade foi avisado sobre a denúncia. Iremos avaliar se existe alguma violação aos Termos de Uso e tomar as medidas necessárias.

    Confira os Termos de Uso

    • Máximo 700 caracteres [0]

  • C

    Carlos

    ± 30 dias

    Uma grande mulher com sólida carreira no direito constitucional americano e uma visão conservadora do mundo. Quisera eu temos uma equivalente por aqui

    Denunciar abuso

    A sua denúncia nos ajuda a melhorar a comunidade.

    Qual é o problema nesse comentário?

    Obrigado! Um moderador da comunidade foi avisado sobre a denúncia. Iremos avaliar se existe alguma violação aos Termos de Uso e tomar as medidas necessárias.

    Confira os Termos de Uso

    • Máximo 700 caracteres [0]

  • R

    Regina

    ± 30 dias

    Uma mulher católica, bem casada e mãe de sete filhos.... Deus a abençoe nesta nova etapa da jornada! Daqui a pouco aparece alguém dizendo que ela não se preocupa com o meio-ambiente (sete filhos!)....

    Denunciar abuso

    A sua denúncia nos ajuda a melhorar a comunidade.

    Qual é o problema nesse comentário?

    Obrigado! Um moderador da comunidade foi avisado sobre a denúncia. Iremos avaliar se existe alguma violação aos Termos de Uso e tomar as medidas necessárias.

    Confira os Termos de Uso

    • Máximo 700 caracteres [0]

  • R

    Rodrigo Gomes

    ± 30 dias

    "não acho que um juiz deva torcer a lei para alinhá-la ou para ajudá-la a corresponder de alguma forma às próprias convicções do juiz." Um tapa na cara do nosso atual STF.

    Denunciar abuso

    A sua denúncia nos ajuda a melhorar a comunidade.

    Qual é o problema nesse comentário?

    Obrigado! Um moderador da comunidade foi avisado sobre a denúncia. Iremos avaliar se existe alguma violação aos Termos de Uso e tomar as medidas necessárias.

    Confira os Termos de Uso

    • Máximo 700 caracteres [0]

  • J

    JJP

    ± 30 dias

    Parabéns Presidente TRUMP! GO TRUMP 2020! Fora esquerdalha!

    Denunciar abuso

    A sua denúncia nos ajuda a melhorar a comunidade.

    Qual é o problema nesse comentário?

    Obrigado! Um moderador da comunidade foi avisado sobre a denúncia. Iremos avaliar se existe alguma violação aos Termos de Uso e tomar as medidas necessárias.

    Confira os Termos de Uso

    • Máximo 700 caracteres [0]

Fim dos comentários.