O júri que vai decidir o destino de Zacarias Moussaoui ouviu nesta quarta-feira a gravação da caixa-preta do do vôo 93 que, seqüestrado, foi atirado numa área rural da Pensilvânia porque os passageiros se insurgiram contra os seqüestradores.
Nos últimos cinco minutos do vôo da United Airlines, um passageiro podia ser ouvido conclamando os passageiros para invadir a cabine e atacar os passageiros.
- Se não, nós vamo morrer - disse ele.
Foi a primeira vez em que a gravação de 30 minutos foi reproduzida em público, e os jurados ficaram vidrados nas palavras dos seqüestradores, os quais se acredita que pretendiam jogar o avião contra o Capítólio, em Washington, e dos passageiros que tentaram impedir o atentado.
A juíza Leonie Brinkema decidiu que a gravação só poderia ser reproduzida no tribunal, e não divulgada publicamente, apesar de uma transcricação ter sido fornecida para a imprensa (Leia aqui, em inglês, em arquivo PDF) .
A gravação começa com um homem, possivelmente Ziad Jarrah, o seqüestrador que pilotou o avião, anunciando:
- Aqui é o capitão. Por favor, fiquem sentados, temos uma bomba a bordo.
Segue-se o ruído de tumulto, e os seqüestradores gritam "sentem-se, sentem-se" e "Em nome de Alá, o misericordioso".
Tripulantes gritam:
- Não, não, não.
- Por favor, não me machuque. Não quero morrer"
Seis minutos mais tarde, um dos seqüestradores diz:
- Está tudo certo. Terminei.
Durante o vôo, alguns dos passageiros souberam por meio de ligações de celulares que outros três aviões haviam sido jogados contra o World Trade Center e o Pentágono. Acreditando que estavam num vôo que era parte do atentado geral, alguns entraram na cabine para lutar contra os seqüestradores.
A luta grava começa com o que parecem ser passageiros empurrando carrinhos de comida contra a porta da cabine.
Em árabe, alguém diz:
- O que está acontecendo? Uma briga?
- Sim - responde outra pessoa.
O piloto seqüestrador começa a sacudir o avião, e um dos seqüestradores grita ordens para que o oxigênio seja cortado.
- Alá é o maior - grita alguém, antes da queda.
A gravação havia sido reproduzida para parentes das vítimas, em 2002, sob a condição de que não revelassem o conteúdo.
