O Papa Leão XIV apareceu na janela de seu escritório particular no Palácio Apostólico do Vaticano no domingo, apenas um dia após receber alta antecipada do hospital, onde estava internado desde a cirurgia realizada na terça-feira passada.
O pontífice agradeceu "a todos aqueles que rezaram por mim nos últimos dias" e expressou "gratidão particular aos médicos, enfermeiros e a toda a equipe do Hospital Universitário Gemelli", onde foi tratado.
"Esta experiência me fez sentir uma proximidade especial com todos aqueles que estão passando por doenças e experimentando problemas de saúde", disse Leão. "Tendo superado esta fase delicada, como vocês sabem, vou agora retomar gradualmente minhas atividades, sempre com a ajuda de Deus e suas orações."
O papa não mencionou sua viagem planejada a três países da América do Sul, programada para o próximo mês. O Vaticano não anunciou mudanças nesse plano. O Vaticano informou na semana passada que Leão havia cancelado todas as audiências privadas até terça-feira, 20 de outubro.
Domingo foi a primeira vez que o Santo Padre falou publicamente desde a operação. A aparição foi ansiosamente aguardada por católicos em todo o mundo, que acompanharam com ansiedade cada novo boletim médico oficial do Vaticano sobre sua condição nos últimos dias.
De acordo com o veículo oficial Vatican News, 15 mil pessoas se reuniram na Praça de São Pedro, apesar de uma manhã de céu nublado e chuva intermitente em Roma. Elas estavam ansiosas para ver o papa se recuperando da cirurgia e para expressar seu afeto por ele no dia seguinte à sua alta do hospital.
Às 15h30 de sábado, o pontífice deixou o Hospital Gemelli de Roma após sua primeira hospitalização desde o início de seu pontificado, durante a qual cirurgiões removeram um tumor maligno de seu pulmão direito. Leão XIV parecia estar em boas condições e caminhava com passo firme, cumprimentando vários pacientes sem mostrar sinais de fadiga.
Sorrindo, o papa parou para apertar as mãos e conversar com pacientes nos corredores do hospital. Cerca de 15 minutos após deixar o hospital, o carro que o transportava entrou na Cidade do Vaticano pelo Portão Perugino.
Por enquanto, o pontífice permanecerá em Roma em vez de viajar para Castel Gandolfo, onde geralmente passa períodos de descanso.
Durante sua reflexão antes da oração do Angelus, o pontífice discutiu um dos ensinamentos mais conhecidos de Jesus: "Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus." Leão explicou o contexto no qual Jesus originalmente proferiu essas palavras, em meio ao que o evangelista Mateus descreve como "uma situação de hostilidade contra Jesus".
"Os fariseus se reúnem para ver como poderiam apanhá-lo em suas palavras", disse o papa, citando o relato do Evangelho. "Eles decidem enviar algumas pessoas para questioná-lo sobre um assunto controverso: 'É lícito pagar impostos ao imperador, ou não?'"
Segundo Leão XIV, "A resposta do Mestre é astuta, pois permite que ele evite a armadilha e exponha a hipocrisia daqueles que procuram colocá-lo à prova."
O Evangelho relata como Jesus pede para ver a moeda usada para pagar o imposto, um denário. Depois de recebê-la, ele profere o ensinamento familiar: "Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus."
"Em Jesus, contemplamos um Deus que não tem medo da história, mas vem, ao contrário, habitar nela. Seu Reino não abole os papéis e responsabilidades humanas", explicou o pontífice.
Ele enfatizou, no entanto, que o Reino de Deus "nos chama, porém, a viver sem compromissos, livres de ambições egoístas e motivos injustos, buscando acima de tudo o Reino de Deus e sua justiça."
Neste contexto, Leão XIV chamou a atenção para o fato de que os questionadores de Jesus o elogiaram apesar de suas intenções hostis.
"A este respeito, é impressionante que essas mesmas pessoas elogiem Jesus, embora suas intenções estejam longe de ser boas", observou.
O papa recordou as palavras com as quais se dirigiram a Jesus: "Mestre, sabemos que és sincero e ensinas o caminho de Deus de acordo com a verdade, e não te importas com ninguém; pois não consideras as pessoas com parcialidade."
Com base nessa passagem, Leão XIV convidou os fiéis a refletir sobre o que significa viver uma vida cristã autêntica.
"Queridos amigos, é precisamente isso que significa 'dar a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus': ser verdadeiro, livre do medo servil ou da hipocrisia, livre para fazer o bem", disse.
"Peçamos ao Senhor que nos ajude a viver dessa maneira. E confiemo-nos à intercessão da Virgem Maria."
©2026 Catholic News Agency. Publicado com permissão. Original em inglês: Pope leads pilgrims in prayer one day after leaving hospital https://www.ewtnnews.com/vatican/pope-leads-pilgrims-in-prayer-one-day-after-leaving-hospital
