
Autoridades da cidade de Hue, no centro do Vietnã, demoliram um edifício em terreno que os Redentoristas afirmam possuir desde 1930, e a ordem religiosa está exigindo que os funcionários divulguem as bases legais para a ação.
O padre Joseph Pham Quoc Giang, reitor da paróquia dos Redentoristas em Hue, descreveu a operação em um relatório de 19 de novembro ao arcebispo Joseph Dang Duc Ngan de Hue, ao clero da arquidiocese e à província redentorista. A EWTN News obteve uma cópia do relatório.
No início de 17 de novembro, enquanto os Redentoristas de Hue participavam de seu capítulo provincial em Saigon, as autoridades da cidade mobilizaram a polícia móvel, a polícia de trânsito, pessoal de segurança, oficiais de defesa civil e milícia local para bloquear todas as estradas que levam à igreja, ao mosteiro e ao edifício L'Accueil na rua Nguyen Hue, 87, escreveu Giang.
Ele disse que a eletricidade e o acesso à internet na área foram cortados e os sinais de Wi-Fi interrompidos, e que muitos paroquianos não conseguiram participar da missa.
Guindastes, caminhões basculantes, escavadeiras e outras máquinas pesadas trabalharam na demolição dia e noite em 17 e 18 de novembro, de acordo com o relatório. Na manhã de 19 de novembro, ele escreveu, os postos de controle haviam sido removidos, as máquinas e trabalhadores se retiraram, e o local foi nivelado e cercado.
Preocupações permanecem sem solução
O capítulo provincial dos Redentoristas do Vietnã disse em 17 de novembro que "condena veementemente e se opõe resolutamente a esta ação".
"Os Redentoristas nunca doaram voluntariamente, transferiram ou renunciaram aos seus direitos de uso da terra desta propriedade para qualquer pessoa ou entidade", disse o comunicado. Ele exigiu que "as autoridades competentes divulguem publicamente as bases legais para a demolição".
"A justiça não pode ser estabelecida pela força, e a verdade não pode ser apagada junto com as estruturas que foram demolidas", acrescentou o capítulo.
O padre Augustino Le Quy Phi, escrevendo em nome do superior provincial, padre Dominic Nguyen Duc Thong, disse à EWTN News em um e-mail de 20 de novembro que "após a demolição do edifício L'Accueil, nossas preocupações permanecem sem solução".
"Embora as autoridades tenham vindo negociar conosco, elas ainda não forneceram uma resposta oficial ou esclareceram as bases legais para suas ações, apesar de nossos pedidos anteriores", ele escreveu. "Continuamos a buscar justiça, transparência e uma resolução justa por meios pacíficos e legais".
Em 19 de novembro, padres redentoristas de Ha Tinh celebraram missa com a comunidade de Hue, e o superior provincial se juntou às orações naquela tarde, disse a ordem.
Um aviso afixado no local em outubro anunciava um parque público com estacionamento, de acordo com a ordem. A mídia estatal de Hue noticiou em 16 de novembro que o comitê permanente do comitê do Partido Comunista da cidade havia aprovado o parque em junho, citando habitação densa, ruas estreitas e trânsito na hora do rush.
Páginas do Facebook administradas pela polícia em Hue defenderam o plano, informou The Vietnamese Magazine. Uma página da polícia do distrito argumentou em 17 de novembro que o uso passado de uma propriedade não dá automaticamente o direito de reivindicá-la.
Em 18 de novembro, uma página de jovens da polícia de Hue postou um vídeo citando uma resolução da Assembleia Nacional de 2003, informaram Nguoi Viet e The Vietnamese Magazine. Sob essa resolução, o Estado não reconsidera suas políticas de habitação e terra emitidas antes de 1º de julho de 1991, nem reconhece reivindicações para recuperar propriedades que gerenciou sob elas.
De acordo com a ordem, uma carta de 27 de outubro do Comitê Popular de Hue citou uma carta de 1975 do então arcebispo Nguyen Kim Dien de Hue como uma das bases para concluir que a propriedade havia sido entregue ao Estado. A ordem diz que aquela carta mencionava apenas a biblioteca L'Accueil, em um endereço diferente, e que o arcebispo não tinha automaticamente autoridade sobre a propriedade da ordem.
Em uma carta de 8 de novembro, o superior provincial disse que as autoridades da cidade informaram à ordem que sua reclamação de 24 de outubro não tinha base para consideração, informaram The Vietnamese Magazine e Nguoi Viet.
A ordem também levou seu caso ao arcebispo Marek Zalewski, o representante papal residente no Vietnã, de acordo com cartas que a ordem forneceu à EWTN News. Em uma apresentação formal datada de 5 de novembro, o superior provincial pediu as orações do arcebispo e, se ele considerasse apropriado, ajuda para encorajar as autoridades a considerar as questões históricas e legais.
Essa apresentação também diz que uma delegação liderada por Nguyen Van Manh, vice-presidente do Comitê Popular de Hue, visitou a comunidade em 28 de outubro e que "ambas as partes trocaram opiniões sobre a propriedade e seu status legal".
Em um acompanhamento datado de 18 de novembro, o provincial escreveu: "Sou profundamente grato por Vossa Excelência ter recebido minha carta sobre a propriedade L'Accueil, propriedade legítima da Congregação Redentorista, e encaminhado às autoridades competentes".
A mesma carta diz que em 9 de novembro, o padre Giang, como superior do mosteiro de Hue, peticionou ao Comitê Popular de Hue, "solicitando que nenhum trabalho de construção de qualquer tipo seja realizado na propriedade L'Accueil e que a base legal e o status da propriedade sejam esclarecidos junto conosco".
Algumas pessoas apoiaram a demolição nas redes sociais, dizendo que o antigo edifício havia se deteriorado e que o parque aliviaria o trânsito e acrescentaria espaço verde, informou a UCA News.
Histórico
Os Redentoristas disseram que compraram o terreno em leilão em 1930 através da Mission Apostolique de Hue e que a Prefeitura de Hue confirmou sua propriedade em 10 de julho de 1971.
Em 1978, sob pressão das autoridades, a comunidade solicitou doar os ativos de uma serraria que operava no terreno ao Estado, diz a ordem. Giang disse à UCA News que a doação "não significava que a congregação havia voluntariamente entregue o terreno".
O terreno L'Accueil restante, de cerca de 27.500 pés quadrados (2.550 metros quadrados), é administrado por uma escola profissionalizante de esportes de Hue.
Os Redentoristas disseram que têm peticionado por sua devolução desde 1994, mais recentemente em uma reclamação de 24 de outubro ao Comitê Popular de Hue pedindo os direitos de uso da terra e o título formal do terreno.
Sob a lei vietnamita, toda a terra é propriedade do povo como um todo, com o Estado gerenciando-a em seu nome.
©2026 Catholic News Agency. Publicado com permissão. Original em inglês: Vietnamese authorities demolish Redemptorist building amid land dispute https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/vietnamese-authorities-demolish-redemptorist-building-in-hue-amid-land-dispute



