Soroptmistas: dentro da vida, fora do dicionário

• 0

Você sabe o que significa a palavra "soroptmista"? Eu não sabia até umas semanas atrás e provavelmente ainda desconheceria se não fosse Isabel Sprenger Ribas, que atualmente é coordenadora regional de Divulgação Soroptimista da Região Brasil. Comentando uma coluna em que eu afirmava que muitas palavras da nossa língua não são registradas nos dicionários, Isabel esclareceu-me o seguinte: embora a palavra "soroptmista" apareça milhares de vezes quando a buscamos no Google (o termo inglês, "soroptmist", ultrapassa a casa do milhão), o vocábulo não é acolhido por nenhum dicionário de nossa língua. Eis o que deseja minha leitora: que nossos dicionários registrem essa palavra.

Quem tiver curiosidade terá informações precisas no endereço www.soropmistbrasil.com.br. Por ora, fiquemos com informações mais sucintas. A palavra "soroptmista" é formada por dois vocábulos: soror = irmã; e optima= melhor. O sentido que nasce desse encontro pode ser traduzido como "o melhor para as mulheres". O termo funciona como adjetivo: As ações soroptimistas estão espalhadas em 119 países. E como substantivo: as soroptimistas reclamam a inclusão do termo "soroptmista" em nossos dicionários.

Um lexicógrafo (dicionarista) saberá dar informações técnicas sobre a palavra. No momento, importa-nos frisar que muito ganharíamos se nossos dicionários abrigassem o vocábulo "soroptmista". Afinal, seria uma forma de mais e mais brasileiras e brasileiros conhecerem uma palavra que traduz um dos valores mais nobres de nossa sociedade: a busca incessante de uma vida melhor para todas as mulheres.

Cedo as últimas palavras desta coluna a Isabel Sprenger Ribas, que assim define Soroptmistas: "Mulheres de todas as idades, credos, culturas e profissões que têm o objetivo de melhorar a vida de mulheres e meninas".