Antes de embarcar para São Paulo, onde chega hoje para a 21ª Bienal Internacional do Livro, o norueguês Jostein Gaarder estudou a pronúncia em português de seus títulos já publicados aqui, a começar pelo maior sucesso, "O Mundo de Sofia", que, no início dos anos 1990, o tornou mundialmente conhecido.
"É o mínimo que posso fazer por meus leitores", justificou ele, que vem lançar mais um candidato a best-seller, "O Castelo nos Pirineus", tema de seu primeiro encontro com os leitores na Bienal, amanhã, às 19 horas, no Salão de Ideias. A 21ª Bienal Internacional do Livro abre suas portas para o público hoje, a partir das 10 horas, no Pavilhão de Exposições do Anhembi.
O romance, de cunho filosófico, mostra o reencontro de Steinn e Solrunn, que viveram uma intensa paixão nos anos 1970. Hoje, cada um segue uma crença - ele, climatologista, só valoriza a razão; já Solrunn, tornou-se religiosa, acreditando na transcendência do espírito. Novamente Gaarder, que completou 58 anos no domingo, trata a filosofia não como algo cerebral, mas como questão de sensualidade. "A mente não é mais importante que o corpo", diz ele.
Com aproximadamente 1.100 horas de programação até o dia 22 deste mês, a Bienal oferece opções imperdíveis.
