Filme chinês vence o Festival de Berlim

• 0

O filme chinês "Tuya's Marriage" ("O casamento de Tuya"), sobre uma mulher que luta para sustentar a família na Mongólia, ganhou o Urso de Ouro, o maior prêmio do Festival de Berlim. "Talvez este seja o último registro da vida dos pastores da região. Eles vão acabar se dissolvendo dentro dos grandes centros urbanos", afirmou o diretor Wang Quan'an. O filme mostra as dificuldades do modo de vida rural na China devido à rápida industrialização e os danos decorrentes ao meio ambiente e ao estilo de vida simples da população.

Tuya é vivida pela atriz Yu Nan, que foi muito cotada para o Urso de Prata, mas perdeu para a atriz alemã Nina Hoss pelo longa "Yella". Yu conta que aprendeu a andar de cavalo e de camelo e a cuidar de ovelhas para fazer o papel. "Foi minha primeira vez na Mongólia e levei cinco meses para me acostumar ao estilo de vida local. Foi uma grande oportunidade para mim," diz ela.

O prêmio de melhor diretor foi para Joseph Cedar por "Beaufort", sobre um grupo de soldados israelenses açoitados num posto de guarda no Líbano pelos ataques do grupo xiita Hizbollah. O Urso de Prata de melhor ator foi para Julio Chavez, da Argentina, pelo filme "The other", de Ariel Rotter, sobre a crise de um personagem de meia-idade que descobre que sua parceira está grávida.

Premiados

- Urso de ouro de melhor filme:"O casamento de Tuya", do chinês Wang Quan'an

- Urso de prata - Grande prêmio do juri:"El otro", do argentino Ariel Rotter

- Urso de prata de melhor diretor:Joseph Cedar, por "Beaufort" (Israel)

- Urso de prata de melhor ator:Julio Chavez, por "El otro"

- Urso de prata de melhor atriz:Nina Hoss, por "Yella" (Alemanha)

- Urso de prata de melhor música:Peter Brill, por "Hallam Foe" (Reino Unido)

- Urso de prata de melhor contribuição artística ao conjunto de atores:"The good shepherd" (EUA)

- Prêmio Alfred Bauer:"I'm a cyborg but that's OK", de Park Chan-wook (Coréia do Sul)

- Prêmio de melhor primeiro filme:"Vanaja", de Rajnesh Domalpalli (Índia/EUA)

- Urso de ouro em honra do diretor americano Arthur Penn

- Urso de ouro de melhor curta:"Raak", de Hanro Smitsman (Holanda)

- Urso de prata de melhor curta:"Décroche", de Manuel Schapira (França), e "Mei", de Arvin Chen (Taiwan/China/EUA)

- Prêmio Teddy, de melhor filme gay:"Ci-Qing", de Zero Chou (Taiwan)

- Prêmio Teddy em honra do ator austríaco Helmut Berger

- Câmera do Festival:Gianni Mina, Marta Meszaros, Dorothea Moritz e Ron Holloway

- Urso de Cristal da nova geração (crianças e adolescentes):"O pensionato" ("Dek Hor"), de Songyos Sugmakanan (Tailândia), e "Sweet mud", de Dror Shaul (Israel/Alemanha)