Lançamentos

• 0

Querido Scott, Querida ZeldaDe Francis Scott e Zelda Fitzgerald(Tradução de Beth Vieira. Cia. das Letras, 488 págs., R$ 58,50). Biografia.

Mais de 300 cartas e telegramas trocados pelo casal de escritores Francis Scott e Zelda Fitzgerald, organizados por Jackson R. Bryer e Cathy W. Barks. A correspondência abrange todo o período que passaram juntos, dos anos 10 aos 40, criando um panorama intelectual da "era do jazz" e da "geração perdida", da qual Fitzgerald foi expoente com a obra-prima O Grande Gatsby. O livro é um retrato dos exageros que embalaram o casal, culminando com a morte de Scott aos 44 anos – em 1940 –, e da dedicação do escritor à mulher, que acabou internada com distúrbios mentais.

O SilvanoDe Anton Tchékov (Tradução, posfácio e notas de Tatiana Lárkina. Globo, 168 págs., R$ 29). Teatro.

O Silvano (1889) resgata peça inédita em língua portuguesa do contista e dramaturgo russo, considerada um prelúdio para Tio Vânia, um dos mais célebres textos do teatro mundial. Quando publicou sua obra completa em 1903, Chekhov (1860 – 1904) excluiu O Silvano, cuja estréia foi um fracasso de crítica e público. Esta é a primeira vez a peça ganha versão ao português, em edição anotada e posfaciada pela estudiosa Tatiana Lárkina. Obra faz parte da coleção Clássicos Globo, que já lançou A Cartuxa de Parma, de Stendhal, As Aventuras do Sr. Pickwick, de Charles Dickens, e Contos e Novelas, de Voltaire.

Viagem à FrançaDe Benoît Duteurtre (Tradução Joana Angélica d’Avila Melo. Arx, 200 págs., R$ 29,90). Romance.

Nascido em Saint Adresse, em 1962, Benoît Duteurtre foi incentivado a se lançar como escritor por Samuel Beckett e, hoje, representa a nova literatura francesa. Viagem à França se pretende um retrato da realidade atual ao contar a aventura de dois homens, um jornalista francês nos seus 40 anos que sonha em se mudar para os EUA, e um jovem americano fascinado pela cultura francesa. Quando o segundo chega a Paris, descobre que a sua terra dos sonhos é tão afetada pelo consumismo desenfreado quanto sua terra natal. Este é o primeiro livro de Duteurtre – autor de mais de uma dezena de romances – a ser publicado no Brasil.

A Última Viagem de Borges – Uma EvocaçãoDe Ignácio de Loyola Brandão (Global Editora, 192 págs. com ilustrações, R$ 39). Teatro.

Obcecado pela palavra perfeita, Borges um dia criou aquilo que chamou de "palavra das palavras", ambicionada por poetas, tradutores e escritores. Assim que a conseguiu, esqueceu qual era. A busca por essa palavra é o fio condutor do primeiro texto teatral de Ignácio de Loyola Brandão, mais conhecido por seus romances, contos e crônicas. Convidado pela artista plástica Maria Bonomi a escrever o texto, Loyola fez dez versões em um ano e meio até dar o trabalho como feito. A Última Viagem de Borges foi levado aos palcos por Sérgio Ferrara, para quem a peça é como "um salto de muito alto".