Livros

• 0

O Dia em Que a Poesia Derrotou um DitadorAntonio Skármeta. Tradução de Luis Carlos Cabral. Record, 224 págs., R$ 39,90. Romance.

O chileno Antonio Skármeta traça neste O Dia em Que a Poesia Derrotou um Ditador uma singela relação entre pai e filho em momentos conturbados da história. Em 1988, o professor de filosofia Santos é levado pela polícia, um caso corriqueiro em Santiago por aqueles dias. Mas Nico, um dos garotos que assiste à cena, é filho de Santiago, e busca meios para ter o pai de volta, contando com a ajuda de sua namorada. É quando seu sogro, Ádrian, resolve embarcar na luta contra a reeleição do presidente Augusto Pinochet. E 15 minutos na televisão é todo o tempo de que dispõe para derrubar um ditador.

RefúgioValerio Massimo Manfredi. Tradução de Marta Fondelli. Rocco, 352 págs., R$ 44,50. Romance.

A trajetória da Itália do começo do século 20 até o pós-guerra é o pano de fundo para a saga da família Bruni, camponeses da região setentrional do país, escolhida pelo escritor italiano Valerio Massimo Manfredi. A família, composta pelo pai Callisto, a matriarca Clerice, sete homens e duas moças, atravessava dificuldades e distraem-se da realidade contando e recontando histórias. É quando os filhos de Callisto e Clerice vão sendo convocados, um a um, a combater na Primeira Guerra Mundial. As narrativas de Gaetano, Armando, Raffaele e os outros somam-se as histórias já contadas neste romance denso com fortes traços de literatura universalista.