O clássico

• 0

• O Pequeno Eyolf foi escrito em 1894, enquanto Henrik Ibsen vivia em Victoria Terrasse, na cidade de Cristiânia, na Noruega.

• O texto foi publicado pela editora Gyldendalske Boghandels Forlag em 11 de dezembro de 1894, com uma tiragem de 10 mil exemplares. A primeira edição esgotou-se rapidamente. No dia 21 de dezembro foram publicados mais 2 mil volumes, seguindo-se mais 1.250 em 20 de janeiro de 1895.

• A primeira representação de O Pequeno Eyolf ocorreu no Deutches Theater, em Berlim, em 12 de janeiro de 1895. A produção foi encenada por Otto Brahm, diretor do teatro na época. Os papéis de Alfred e Rita ficaram a cargo de Emanuel Reicher e Agnes Sorma.

• A peça dirigida por Paulo de Moraes, que será apresentada de hoje a domingo, no Teatro da Caixa, é a primeira montagem brasileira desta obra de Ibsen.

• O texto foi traduzido do norueguês para o português por Karl Erik Scholhammer, formado em Letras Nórdicas e professor da PUC-RJ.

Fonte: site Noruega – Ibsen no Brasil