Ode à Cidade Maravilhosa

• 0

Uma escola de samba se abre na floresta. Ao som de uma bateria animada, araras, tucanos e ou­­tros pássaros fazem às vezes de passistas, mestres-sala e porta-bandeiras. No ritmo frenético do carnaval, nasce uma pequena arara azul, uma das últimas de sua espécie, já contagiada pela exuberância do desfile. Logo na primeira cena, o longa-metragem Rio, com estreia prevista para 8 de abril, impressiona pela beleza e poesia. A animação, que tem direção do consagrado diretor brasileiro Carlos Saldanha – responsável pela franquia de sucesso A Era do Gelo, mostra a que veio desde o início: uma grande homenagem ao Rio de Janeiro.

"É um sonho realizado", definiu o diretor em entrevista coletiva realizada no último dia 22, na capital fluminense. O evento, que também contou com as estrelas do cinema Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jermaine Clement, Jamie Foxx, Rodrigo Santoro, além dos músicos Sergio Mendes, Carlinhos Brown,Will.I.Am, Bebel Gilberto e Taio Cruz, marcou o lançamento oficial do filme e reuniu a imprensa de todo o mundo.

A ideia do longa, de acordo com Saldanha, surgiu há dez anos, quando ainda nem se imaginava o destaque que a cidade estaria tendo atualmente no mundo por conta da Copa do Mundo de 2014 e da Olimpíada de 2016. Carioca da gema, o diretor contou que sempre viu em sua cidade-natal todos os elementos necessários para uma ótima aventura cinematográfica. "Nós temos a cultura, temos a música, temos o espaço, as cores, a diversão e a vibe", afirmou.

E, de fato, tudo isso está presente em Rio. Cenário das peripécias das araras azuis Blu (Eisenberg) e Jade (Hathaway), a cidade divide com os pássaros o papel de protagonista da história. As grandes tomadas aéreas exibindo belezas naturais, a precisão na composição de cada detalhe e o retrato do clima alegre que toma conta das ruas durante a semana de carnaval são o resultado do trabalho de um ano de pré-produção, que envolveu uma pesquisa minuciosa feita pela equipe de animação capitaneada por Saldanha.

O diretor fez questão, inclusive, de convidar parte do time para uma viagem ao Rio durante um carnaval. "Eu tinha de microgerenciar um pouco demais [dando cada detalhe] no começo do processo de criação para sentir que tudo estava certo. Até que chegou um momento em que eu falei ‘Vamos para o Rio!’", revela.

Na passagem pela cidade, eles aproveitaram para conhecer as locações que estariam presentes na animação e fotografar cada detalhe. No fim, o trabalho fez a diferença. "Você tem de contar a história de uma maneira que pessoas que nunca vieram ao Rio possam entender e, ao mesmo tempo, as pessoas que já estiveram lá achem autêntico ou sintam que corresponde ao que elas conhecem", explica Saldanha.

Astros

Jovens atores com carreira em ascensão em Hollywood, Anne Hathaway e Jesse Eisenberg dão voz, respectivamente, às araras Jade (Jewel, no original em inglês) e Blu. De acordo com a dupla, foi a primeira vez que ambos se arriscaram na dublagem de um longa-metragem. "De gravar a voz em uma sala escura até ver o filme completo, conhecer de verdade a cidade em que ele foi baseado e que eu nunca tinha visitado, com essas pessoas lindas, tem sido uma jornada maravilhosa", disse a atriz.

Acostumado a trabalhar com diretores imprimem uma marca bastante autoral em seus trabalhos, como David Fincher (A Rede Social) e Noah Baumbach (A Lula e a Baleia), Eisenberg elogiou a maneira como Saldanha conduziu a direção de Rio. "Meu tipo preferido de filme são aqueles que têm um de toque pessoal. (...) Esse filme é muito pessoal para ele [Saldanha]. O jeito que ele descrevia os lugares as cenas se passariam e agora estar no Rio e vê-los, me fez sentir por que era tão importante para ele e, por extensão, importante para nós", apontou.

O ator Rodrigo Santoro, que vive o ornitólogo brasileiro Túlio no longa, lembrou do convite feito por Saldanha. "Nós nos conhecemos num avião e ele me abordou e contou rapidamente que queria fazer um filme sobre o Rio e eu me apaixonei imediatamente pelo projeto." Na animação, o ator teve trabalho dobrado: além da dublagem original, ele também foi responsável pela versão em português do filme.

Ritmo brasileiro

Sob a assinatura de Sergio Mendes, a trilha sonora de Rio é um espetáculo à parte. Consagrado nos Estados Unidos, o músico brasileiro consegue trazer no longa a raiz da música brasileira de uma maneira palatável aos ouvidos norte-americanos. "Foi a experiência mais linda da minha vida", resumiu Mendes. Com o auxílio de Carlinhos Brown, o músico deu uma nova cara a "Mas Que Nada", sucesso da década de 1960.

O líder do Black Eyed Peas, Will.I.Am, e o ator Jamie Foxx também participam do filme dublando os personagens Pedro e Nico. Além disso, a dupla interpreta a canção "Hot Wings (I Wanna Party)", composta por Will.I.Am. O astro do R&B Taio Cruz é o responsável pela música tema "Telling the World".

Bebel Gilberto também faz uma participação especial, dando voz a uma desafinada tucana. "Foi difícil fazer Bebel cantar ‘Garota de Ipanema’ fora do tom", contou Saldanha.

O jornalista viajou a convite da Fox.