O filme Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas arrecadou 90,1 milhões de dólares em bilheterias no primeiro final de semana na América do Norte, no valor mais baixo das previsões, mas ainda assim a maior quantia arrecadada nas estreias deste ano, de acordo com as estimativas do estúdio no domingo.
O quarto filme da saga blockbuster da Walt Disney e o primeiro em 3D, lucrou mais 256,3 milhões de dólares em vendas no exterior, estabelecendo um recorde como a maior estreia internacional de todos os tempos, segundo a Disney.
Dito isso, o último "Piratas do Caribe" recebeu estimados 346,4 milhões de dólares durante os primeiros dias de estreia ao redor do mundo.
Navegando em meio a muitas críticas, mas pouca concorrência nos EUA e em cinemas canadenses, "Piratas" superou com facilidade a lista de candidatos, de sexta-feira a domingo, antes do fim de semana do feriado Memorial Day.
A mais nova aventura de "Piratas" coloca Johnny Depp, que volta à saga em seu papel marcante como o Capitão Jack Sparrow em par com a vencedora do Oscar Penélope Cruz, recém-chegada à franquia. O filme também reúne outro vencedor do Academy Award e veterano de "Piratas", Geoffrey Rush, junto com Ian McShane em sua primeira aparição como Blackbeard.
A comédia "As Damas de Honra" ficou em um distante segundo lugar, em seu segundo final de semana, com 21 milhões de dólares em vendas nos EUA e no Canadá.
