"No princípio está a renúncia", afirma o escritor argentino César Aira no texto que abre a coletânea Pequeno Manual de Procedimentos, que será lançado em Curitiba nesta quarta-feira. "Dela nasce tudo o que podemos amar em nosso ofício; sem ela nos veremos reduzidos ao velho, ao superado às misérias do campo, à cegueira do hábito, às promessas melancólicas da decadência", continua Aira. O ofício de que o escritor fala é, é claro, a escritura, que não passa, no final das contas, da arte de "como ser Rimbaud".
Culturado nos meios literários (seu romance Cómo Me Hice Monja foi considerada um dos dez melhores livros de 1998 pelo jornal El País), César Aira possui uma prolífica carreira como escritor, com mais de 30 livros publicados. Seu estilo e sem concessões, lhe valeu o título de "o mais original e chocante, excitante e subversivo da narrativa hispânica", dado pelo crítico espanhol Ignacio Echeverría.
Em Pequeno Manual de Procedimentos, segundo livro de crônicas lançado no Brasil (o primeiro foi A Trombeta de Vime, da Iluminuras), encontram-se textos sobre a arte de escrever (ou a arte do "a-ban-do-no", segundo o autor), expressionismo, Duchamp, Borges, a cidade e o campo, Kafka, vanguardas, Moby Dick... não importa sobre o que, o escritor oferece uma nova perspectiva, um olhar que desconstrói dogmas. As crônicas e artigos foram reunidos por Marco Maschio Chaga e Eduard Marquardt, que assina também a tradução e o posfácio. A coletânea é inédita e reúne textos publicados em jornais e revistas ao longo das duas últimas décadas.
Seguindo a tradição de Jorge Luis Borges, seu ilustre conterrâneo, Aira constrói textos labirínticos, onde se sabe muito bem onde começa jamais onde se pode terminar. Personagens dentro de personagens, desconstrução e nonsense se contrapõem à escrita cerebral de Aira, cujos livros raramente passam das 150 páginas.
Nos dois romances do escritor lançados pela Nova Fronteira Um Acontecimento na Vida do Pintor-Viajante e As Noites de Flores histórias aparentemente convencionais seguem por caminhos inusitados, conduzidas para dentro do universo imaginativo do autor. No primeiro deles, um pintor talentoso tem seu rosto desfigurado depois de um acidente; já em As Noites de Flores, um casal de idosos entrega pizzas a pé em um bairro empobrecido, até que um seqüestro provoca uma reviravolta na narrativa. Retratos de um escritor que não contente em retratar a realidade, distorce-a, desconstrói e reinventa.
Serviço: Lançamento do livro Pequeno Manual de Procedimentos, de César Aira. Dia 23 de maio, às 19 horas. Livraria Arte & Letra (Rua Presidente Taunay, 40, dentro do Lucca Café) (41) 3039-6895.
Deixe sua opinião