Religiões adotam livros diferentes

• 0

Cristãos católicos e evangélicos aceitam a Bíblia como a essência da revelação de Deus. No entanto, os livros de cada religião possuem algumas diferenças. A Bíblia católica possui setenta e três livros enquanto a evangélicas têm sete livros a menos: Judite, Tobias, 1.º Macabeus, 2.º Macabeus, Baruc, Eclesiástico (ou Sirácides) e Sabedoria. Mais diferenças aparecem nos livros de Ester e de Daniel, onde pequenos trechos faltam na Bíblia evangélica. "Os evangélicos não aceitam estes livros, que consideram apócrifos", diz o padre José Dias Goulart, que digitou grande parte da primeira Bíblia publicada no Brasil, produzida pela editora Paulus.

As diferenças se devem ao fato de que os sete livros não constam na Bíblia hebraica original. Eles passaram a ser considerados como inspirados por Deus bem mais tarde, na primeira tradução da Bíblia hebraica para o grego, atendendo às necessidades dos judeus da Diáspora. Esses livros são chamados deuterocanônicos, o que significa que foram aceitos como inspirados bem mais tarde, ou seja, em segundo lugar. (MS)