Assim como filmes e músicas, os livros, as revistas e os jornais também são recursos que ajudam no processo de aprendizagem de forma leve e agradável. "Ler em outra língua é fator fundamental para melhorar a compreensão e a escrita dos alunos", diz o professor de francês Marcelo Walger, do Instituto Lion. Além disso, garante, o processo contribui para enriquecer o vocabulário do estudante. "O ideal é ler sempre com um dicionário ao lado. Quando surgir uma palavra nova, basta procurar seu significado. Quando estiver em uma conversa, basta aplicá-la", diz.
E a tarefa serve para qualquer aluno. "Mesmo para estudantes no nível básico é aconselhada a leitura. Pode-se começar com livros menores, de poucas páginas, para em seguida evoluir. Para alunos que estão começando a aprender o idioma, sugiro as revistas e pequenos romances contemporâneos. Já os avançados podem procurar os livros mais clássicos", diz.
Nos últimos anos, graças à moeda brasileira valorizada, a importação de livros e revistas tornou-se mais barata, cita o profissional. "Não é preciso mais pagar um valor absurdo para comprá-los. O preço ainda está aquém do ideal, mas já é um valor mais acessível", diz. Quase todas as grandes redes de livrarias oferecem títulos em outras línguas. Para quem não pretende comprá-los, no entanto, uma dica é visitar o acervo de bibliotecas públicas e privadas. Na Biblioteca Pública do Paraná são oferecidos impressos em línguas como o inglês e o espanhol. Algumas escolas também abrem seus acervos ao público em geral, como o Goethe Institut.
