Sabe outro idioma? Então prove!

• 0

Provar a proficiência em uma língua estrangeira é fundamental para quem quer estudar fora do país e abrir as portas nas instituições de interesse. Cada idioma tem um ou mais tipos de certificado, emitidos por universidades renomadas. Confira quais são os principais para os idiomas mais procurados:

Inglês

Alemão

Espanhol

Italiano

Francês

Inglês

Existem vários certificados, mas alguns são considerados mais importantes. Um deles é o da Universidade de Cambridge, na Inglaterra, que é reconhecido pela maioria das instituições britânicas e americanas. Dentro dele estão incluídas diversas certificações de acordo com o nível de domínio da língua. Para os universitários, dois são os principais: o Cambridge English First (FCE) e o Cambridge English Advanced (CAE).

O teste é composto por cinco etapas, que vai desde a cobrança de conhecimento de gramática até escrita, leitura e fala. Para fazê-lo é necessário procurar um centro de línguas que ofereça a prova, mas não é necessário ser matriculado na instituição. Qualquer um pode fazer, até quem estuda por conta própria. A seleção ocorre em média de duas a três vezes por ano e a inscrição custa entre R$ 200 e R$ 500. Os certificados não têm prazo de validade: a pessoa faz uma vez e terá a comprovação para sempre.

Outra certificação, válida em quase todas as universidades americanas, é a English as a Foreign Language (Toefl), um dos exames mais conhecidos no mundo. É feito pela ETS, uma instituição americana sem fins lucrativos. Assim como no certificado de Cambridge, são medidos diversos níveis de conhecimento e para saber qual deles é preciso atingir é necessário primeiro entrar em contato com a universidade onde se deseja estudar e ver qual é o exigido por eles. O Toefl vale por dois anos. Depois desse prazo é preciso fazer uma nova prova para revalidá-lo. O valor da inscrição varia entre R$ 400 e R$ 600.

FrancêsPara ingressar em uma universidade francesa, seja na graduação ou na pós, é preciso ter um dos dois exames, o Diplôme d'études en Langue Française (Delf) ou o Diplôme Approfondi de Langue Française (Dalf). Os dois são compostos por seis tipos de diplomas diferentes, correspondentes a cada nível. As provas avaliam quatro competências, escrita, leitura, fala e compreensão. A certificação é permanente. Em Curitiba, a prova é feita na Aliança Francesa nos meses de julho e novembro.

Espanhol

Na língua espanhola a certificação mais conhecida é o Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (Dele’s). O documento é reconhecido em diversas universidades e empresas, tanto dessa língua como da inglesa. O teste mede escrita, leitura, fala e compreensão e a certificação é permanente. Os testes são feitos em maio e novembro. Em Curitiba, é realizado pelo Instituto Cervantes. O preço da inscrição varia entre R$ 90 e R$ 160.

Alemão

Na Alemanha as universidades aceitam, para graduação e pós, dois certificados, o Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) e o Zertifikat Deutsch (ZD). Ambos cobram as habilidades fundamentais de domínio da língua, que é leitura, fala, escrita e compreensão. A prova acontece apenas uma vez por ano, em novembro, e, em Curitiba, é realizada pelo Instituto Goethe. A certificação é permanente e a inscrição custa entre R$ 200 e R$ 450.

Italiano

O Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana (Celi) e o Certificato di Italiano come Lingua Straniera (Cils) são os dois certificados que permitem um estrangeiro estudar e trabalhar na Itália. Ele exige que o aluno domine escrita, leitura, compreensão e a fala. Ocorre duas vezes ao ano, junho e dezembro, e a inscrição custa cerca de R$ 200. Em Curitiba o Centro di Cultura Italiana aplica apenas o Celi.

Fontes: Lígia Kirtsching, diretora da Cultura Inglesa; Ronaldo Cavalheri, diretor de operações do Centro Europeu e Tomás Martins, diretor educacional da unidade Batel da Escola Phil Young’s.