Resolução da AIEA não dá ultimato para Irã permitir investigação no país

• 0

O texto da nova resolução da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) sobre o Irã critica a postura que Teerã mantém sobre seu programa nuclear, mas em uma concessão à Rússia e à China não envia um ultimato para que a república islâmica permita uma investigação no local sobre seu suposto projeto para construir armas nucleares. O documento deverá ser posto em circulação e possivelmente votado nesta sexta-feira (18) pela junta de 35 governadores da AIEA.

A resolução da AIEA é esperada como um sinal de como o Irã será tratado por ignorar alertas tanto da entidade quanto da Organização das Nações Unidas (ONU). Ela também pode indicar que as seis potências que tentam engajar o Irã nas negociações sobre seu programa nuclear podem não ter mais a mesma unidade sobre a questão nuclear do Irã.

Os Estados Unidos e seus aliados europeus - França, Grã-Bretanha e Alemanha - vieram à reunião da AIEA dizendo que buscam um alerta mais forte para o regime de Teerã, para que o Irã comece a cooperar de verdade ou seja citado ao Conselho de Segurança da ONU. Mas a Rússia e a China se opõem a qualquer crítica mais dura ou a ameaças de punições contra o regime iraniano.

O texto ao qual a AP teve acesso reflete um compromisso para ambas as partes. Expressa "séria preocupação de que o Irã continue a desafiar as demandas e obrigações contidas nas resoluções do Conselho de Segurança da ONU e na junta de governadores da AIEA". Mas também fala sobre a "profunda e crescente preocupação sobre as questões envolvidas e relacionadas ao programa nuclear iraniano, incluídas as que precisam ser esclarecidas para excluir a existência de possíveis dimensões militares" do programa nuclear.

Um diplomata presente ao encontro falou hoje que o texto poderá ser aprovado amanhã por delegados de quase todos os 35 países da AIEA, com a possível exceção de Cuba, que sempre vota contra quando críticas ao Irã estão envolvidas. Segundo o diplomata, mesmo com o compromisso entre Rússia e Ocidente, o documento enviará um sinal de que o mundo está bastante preocupado com o programa nuclear iraniano.

"Séria preocupação" e "profunda e crescente preocupação" são termos fortes na linguagem diplomática. Mas ao mesmo tempo, o texto não faz referência a citar o Irã no Conselho de Segurança da ONU se Teerã permanecer desafiadora, embora diplomatas ocidentais tenham dito em off que isso poderá ocorrer em outra reunião da AIEA em março de 2012.

As informações são da Associated Press.

fonte: Agência Estado

17/11/2011 17:44 - FN/IN/IRÃ/NUCLEAR/AIEA/YUKIYA AMANO/ONU/

Rússia e Ocidente concordam em texto sobre o Irã

Por

O texto da nova resolução da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) sobre o Irã critica a postura que Teerã mantém sobre seu programa nuclear, mas em uma concessão à Rússia e à China não envia um ultimato para que a república islâmica permita uma investigação no local sobre seu suposto projeto para construir armas nucleares. O documento, obtido pela Associated Press, deverá ser posto em circulação e possivelmente votado na sexta-feira pela junta de 35 governadores da AIEA.

A resolução da AIEA é esperada como um sinal de como o Irã será tratado por ignorar alertas tanto da entidade quanto da Organização das Nações Unidas (ONU). Ela também pode indicar que as seis potências que tentam engajar o Irã nas negociações sobre seu programa nuclear podem não ter mais a mesma unidade sobre a questão nuclear do Irã.

Os Estados Unidos e seus aliados europeus - França, Grã-Bretanha e Alemanha - vieram à reunião da AIEA dizendo que buscam um alerta mais forte para o regime de Teerã, para que o Irã comece a cooperar de verdade ou seja citado ao Conselho de Segurança da ONU. Mas a Rússia e a China se opõe a qualquer crítica mais dura ou a ameaças de punições contra o regime iraniano.

O texto ao qual a AP teve acesso reflete um compromisso para ambas as partes. Expressa "séria preocupação de que o Irã continue a desafiar as demandas e obrigações contidas nas resoluções do Conselho de Segurança da ONU e na junta de governadores da AIEA". Mas também fala sobre a "profunda e crescente preocupação sobre as questões envolvidas e relacionadas ao programa nuclear iraniano, incluídas as que precisam ser esclarecidas para excluir a existência de possíveis dimensões militares" do programa nuclear.

Um diplomata presente ao encontro falou hoje que o texto poderá ser aprovado amanhã por delegados de quase todos os 35 países da AIEA, com a possível exceção de Cuba, que sempre vota contra quando críticas ao Irã estão envolvidas. Segundo o diplomata, mesmo com o compromisso entre Rússia e Ocidente, o documento enviará um sinal de que o mundo está bastante preocupado com o programa nuclear iraniano.

"Séria preocupação" e "profunda e crescente preocupação" são termos fortes na linguagem diplomática. Mas ao mesmo tempo, o texto não faz referência a citar o Irã no Conselho de Segurança da ONU se Teerã permanecer desafiadora, embora diplomatas ocidentais tenham dito em off que isso poderá ocorrer em outra reunião da AIEA em março de 2012.

As informações são da Associated Press.

fonte: