Sem querer, o presidente chinês Xi Jinping se transformou num símbolo inusitado dos protestos democráticos de Hong Kong que ontem completaram um mês após a divulgação de uma fotografia em que aparece segurando um guarda-chuva aberto.
Cartazes com a fotografia de Xi, líder do regime comunista chinês que em 31 de agosto negou a Hong Kong o direito de votar em candidatos independentes para o governo local, compõem o cenário dos protestos desde o fim de semana passado, tanto em Admiralty como em Mong Kok, cujas ruas estão ocupadas por estudantes e ativistas.
Na fotografia, Xi segura um guarda-chuva, objeto que se transformou em símbolo das revoltas pelo fato de os manifestantes o usarem para se defender do gás de pimenta utilizado pela polícia para dispersá-los.
O presidente aparece com as barras da calça erguida, mostrando os tornozelos, para não correr o risco de molhá-las. Nos cartazes espalhados, é possível ler a seguinte mensagem: "Apoio o movimento dos guarda-chuvas".
A fotografia, tirada pela agência oficial chinesa Xinhua em uma viagem de Xi à cidade de Wuhan no verão de 2013, ganhou o Prêmio Nacional da Imprensa na semana passada.
Xi foi visitar a cidade situada às margens do rio Yang Tsé que na época sofria com fortes inundações para demonstrar apoio aos trabalhos de contenção. Ao posar para as fotos oficiais, o presidente não hesitou em perder um pouco de elegância para não correr o risco de molhar as roupas.
O regime chinês decidiu recuperar essa foto na semana passada, em uma clara ação de marketing, para mostrar "a proximidade de Xi com o povo", mas não contava que a milhares de quilômetros de Pequim, em Hong Kong, essa imagem seria interpretada com ironia.
Na antiga colônia britânica, decidiram fazer uma pequena alteração na imagem e mudar a cor do guarda-chuva (originalmente preto) para amarelo, outro símbolo dos democratas de Hong Kong.
Durante o fim de semana, um grande cartaz de Xi se tornou um dos objetos mais fotografados pelos turistas e curiosos que visitaram os acampamentos dos protestos no bairro de Mong Kok.
A polícia, no entanto, providenciou a retirada na tarde da última segunda-feira.
Um
"Parece que o presidente Xi é um dos nossos", brincou um manifestante acampado em Hong Kong. Contrariando as expectativas, há ali pouquíssimos cartazes se referindo à China, da qual os honcongueses são independentes em tudo, exceto na Defesa e nas Relações Exteriores.
