O correio eletrônico e as deficiências no uso da língua portuguesa

• 0

Com a disseminação da internet mais e mais as pessoas descobriram que interagir com eficiência exige um preço: a clareza e a distinção da mensagem. No entanto perceberam também que não estavam preparadas para essa exigência, hoje generalizada. Imaginemos quantas mensagens eletrônicas são escritas durante o dia? Quantos contatos são efetuados através dessa correspondência e quantos deixam de ser efetivamente bem entendidos, em razão das deficiências no uso do idioma? Já pensou? Pois saiba que muita gente acabou descobrindo que não sabia escrever – e agora corre atrás do prejuízo e se não correr fica para trás, porque escrever bem é fundamental na maioria as atividades profissionais, inclusive nas relações estabelecidas na internet. Duvida disso?Então vá se atualizar imediatamente, caso contrário…

Principais senões da escrita eletrônica

1)Subjetividade
2)Inadequações ortográficas
3)Falta de concordância entre as palavras
4)Mau uso dos pronomes, principalmente os oblíquos e os de tratamento.
5)Pontuação deficiente
6)Incoerências, em decorrência da falta de coesão.

Como corrigir as deficiências

1-Estudo individual (aulas particulares, por exemplo)
2-Cursos especiais em grupo (inclusive nas empresas)

A grande constatação

Muita gente não consegue escrever e enviar um texto se não passar pelo corretor ortográfico do Word (para quem não conhece é um recurso de um programa básico de redação na internet). Essa dependência mostra o quanto de insegurança paira à ocasião da escrita online.

Afinal, vale o quê?

As regras da escrita convencional valem para escrita eletrônica. Não há nada de diferente, exceto um detalhe específico: a rapidez na recepção da mensagem. Se antes um comunicado demandava dias para ser entregue via correio, hoje, a partir de um clique, ele chega ao seu destinatário. Independente de com quem se interage a boa e eficiente comunicação tem seu lugar de honra. Não é preciso floreios, mas sim a concisão, a atenção na figura do interlocutor e a elegância da escrita, auferida certamente pelo vocabulário amadurecido e de absoluto domínio pelas partes envolvidas no discurso.

Não vale

1-Abreviar palavras – se a correspondência é profissional todo cuidado ainda será pouco. Abreviaturas são deixadas exclusivamente para aquelas situações muito íntimas ou quando entre amigos. O contrário dessa atitude mais parecerá descortesia.

2-Vocabulário chulo e construções frasais sem coesão e clareza das idéias.

3-Ignorar o uso do vocativo adequado.

Escrever em obediência à clareza exige objetivos definidos previamente. Escrever é ato de extrema responsabilidade, portanto não culpe a ninguém pelo mau uso que faz do idioma, mas sim a si mesmo pela negligência e pouco caso com relação ao aprimoramento dessa ferramenta e diferencial em todos os lugares, inclusive na internet. A língua é obediente; ela apenas segue o seu dono e se ele está inseguro e impreciso ela refletirá essas deficiências, mas se ele dispõe das rédeas o idioma, cativo, fará exatamente o que seu dono orientar – e as palavras, estas nossas parceiras infalíveis, dançarão conforme a nossa toada.