O maior tormento do nosso Galileu

• 0

Para quem não é do ramo, o maior drama de um ator de teatro seria esquecer a fala em cena aberta. De certa forma, em determinados casos, é um grande problema. Tanto que inventaram a dália.
Dália? Não seria Dalila, a do Sansão? – intervém Beronha.
Nada a ver. No caso, dália não é nem flor. É o socorro, ou uma espécie de muleta em forma de papel ou cartolina que “salva” o ator, sem que o público perceba. Para dizer ou lembrar algum gesto, há quem apele até hoje para o aviso, colocado em pontos estratégicos. Santo remédio para o famoso “branco” – que não tem nada a ver com o branco do Omo ou do Rinso. Nunca foi o caso do grande Cláudio Corrêa e Castro, que, inclusive, trabalhou no Teatro Guaíra, mas… (música de suspense em BG).

Um desafio

Em 1968, Cláudio encenava Galileu Galilei, peça de Bertolt Brecht, no Teatro Oficina, São Paulo, com direção de José Celso Martinez Corraêa. Tremendo sucesso – tanto pelo texto, pela coragem da encenação naquele período plúmbeo e pelo talento do ator. Depois da estreia, ele contou em entrevista ao escriba aqui que tinha passado maus pedaços no momento em que Galileu, acuado pela inquisição, toma um porre. De vinho, é claro. Acontece que o contra-regra, talvez um novato ou, quem sabe, algum agente da repressão infiltrado, exagerou na produção do vinho. Era pra ser de mentirinha, apenas com a cor de vinho (tinto de sangue), mas a mistura recebeu muito açúcar. Resultado: o grande Cláudio, depois de alguns goles, cambaleante, teria de pronunciar um de seus famosos discursos/desabafos, mas como falar patinando na gosma provocada pelo excesso de açúcar?
Macaco velho, deu um tempo andando no palco de um lado para outro, até recuperar plenamente a voz. Ninguém percebeu o incidente.
Mais aplausos em cena aberta quando Galileu promete não perpetrar mais heresias, ou seja, não defender mais o sistema heliocêntrico, de Copérnico, segundo o qual era a Terra que girava em torno do Sol. Vigorava então o sistema ptolomaico: o Sol girava em torno da Terra, que era fixa. Galileu promete se curvar à inquisição, mas murmura:
– E no entanto, ela se move.
Aplausos e vivas também ao descer o pano.

ENQUANTO ISSO…