"Babel" e "Volver" são candidatos ao prêmio César

• 0

"Babel", do mexicano Alejandro González Iñárritu, e "Volver", do espanhol Pedro Almodóvar, estão entre os indicados na categoria Melhor Filme Estrangeiro no César, o grande prêmio do cinema francês, cuja cerimônia será realizada na noite de sábado (24).

Às vésperas da grande festa do Oscar de Hollywood, na qual também estão indicados, os dois filmes querem manter a seqüência de conquistas internacionais iniciada no Festival de Cannes 2006, com a dupla premiação de Melhor Roteiro e Interpretação Feminina (coletivo para todo o elenco) para "Volver" e o prêmio de Melhor Diretor para González Iñárritu.

No César de Melhor Filme Estrangeiro, terão a difícil tarefa de superar "Pequena miss Sunshine", de Jonathan Dayton e Valérie Faris, "O segredo de Brokeback Mountain", de Ang Lee, e "A Rainha", de Stephen Frears.

A cerimônia do César é a grande festa do cinema francês e nesta 32ª edição, a indústria cinematográfica do país tem dois motivos para comemorar, já que acaba de viver um ano dourado, com cerca de 85 milhões de ingressos vendidos, ou seja 45% da bilheteria nacional: um recorde em quase 20 anos.

Para o César mais disputado, o de Melhor Filme Francês, outro candidato ao Oscar e premiado em Cannes (prêmio coletivo de Melhor Interpretação Masculina) está entre os favoritos: "Indigènes" ("Dias de glória"), de Rachid Bouchareb, filme francês que representa a Argélia no Oscar de Melhor Filme Estrangeiro devido à dupla nacionalidade de seu diretor.

"Lady Chatterley", de Pascale Ferran, e "Ne le dis à personne" ("Não diga a ninguém"), de Guillaume Canet, disputam com "Dias de glória" o favoritismo ao prêmio, ao qual também competem "Je vais bien, ne t'en fais pas" ("Estou bem, não se preocupe"), de Philippe Lioret, e "Quand j'étais chanteur" ("Quando eu era cantor"), de Xavier Giannoli.

A belga Cécile de France, que ficou conhecida por seu papel em "Albergue espanhol" de Cédric Klapisch, é candidata duas vezes ao César de Melhor Atriz por suas interpretações em "Fauteuils d'orchestre" e "Quando eu era cantor". Se vencer, será sua terceira estatueta, pois já foi premiada como Melhor Atriz Coadjuvante por "As bonecas russas", segundo capítulo da história iniciada com "Albergue espanhol", filme pelo qual obteve um César de "Revelação Feminina" em 2003.

Suas adversárias nesta premiação são Catherine Frot, Charlotte Gainsbourg e Marina Hands. Gérard Depardieu, Michel Blanc, Alain Chabat, François Cluzet e Jean Dujardin competem pelo César de Melhor Ator. Rachid Bouchareb ("Dias de glória"), Guillaume Canet ("Não diga a ninguém"), Pascale Ferran ("Lady Chatterley"), Philippe Lioret ("Estou bem, não se preocupe") e o veterano Alain Resnais ("Corações") são os candidatos ao prêmio de Melhor Direção.

No total, serão entregues vinte César. Os prêmios são decididos pela votação de cerca de 3.000 profissionais da indústria cinematográfica francesa. Este ano, a premiação homenageará o diretor Gérard Oury e o ator Philippe Noiret, falecidos em 2006.