Editado na Inglaterra pelo selo Discovery/Discmedi, "Carioca", CD que quebrou o jejum discográfico de oito anos de Chico Buarque, recebeu cotação média (três num total de cinco estrelas) do crítico Robin Denselow, do jornal inglês "The Guardian".
Em sua resenha, Denselow apresenta Chico ao público inglês, lembrando que Vinicius de Moraes já tinha exaltado a fenomenal capacidade do compositor de "unir em sua música a cultura sofisticada e a popular"; e diz que suas novas canções são instigantes, "examinando como sua tão amada cidade perdeu espaço para São Paulo, e como o Rio hoje enfrenta uma batalha contra o tráfico de drogas e o crime".
O crítico inglês destaca a dramática atmosfera de "Ode aos ratos", com "sua mistura de cordas, guitarra elétrica e vozes", e faz apenas uma ressalva à edição inglesa: "Ele é um celebrado letrista - então, por que não há tradução das letras para aqueles que não falam português?".
Deixe sua opinião