Ilusões Perdidas tem nova edição

• 0

A Estação Liberdade lança uma nova tradução de Ilusões Perdidas (760 págs., R$ 68), obra-prima de Honoré de Balzac (1799 – 1850), autor de O Pai Goriot, Eugénie Grandet e A Mulher de Trinta Anos. No trabalho de verter o clássico ao português, a tradutora Leila de Aguiar Costa se baseou nas edições da Garnier, da Plêiade e da coleção Folio Classique, da Gallimard. As três trazem textos estabelecidos a partir dos originais do escritor. A versão brasileira traz 260 notas explicativas sobre situações e personagens históricos, três prefácios de Balzac inéditos no Brasil e ilustrações que fizeram parte da primeira edição de Ilusões Perdidas, publicada em 1843, e chamada na França de "edição Furne".