Ouça este conteúdo
Uma mensagem escrita em 1884 e escondida dentro de um púlpito permaneceu preservada por mais de um século até ser encontrada durante um trabalho de restauração em uma igreja na Polônia em setembro de 2026 – o anúncio oficial da descoberta foi feito pelo Gabinete de Conservação de Monumentos da Voivodia da Mazóvia na terça-feira (15).
O documento, escrito em pergaminho, registra detalhes da construção do templo e identifica pessoas que participaram da produção de seus elementos internos.
A descoberta ocorreu em Ciachcin, na região central do país, durante as obras de conservação do púlpito da igreja paroquial dedicada a São Estevão, o Mártir. O manuscrito estava escondido na parte inferior da estrutura de madeira, em um compartimento conhecido como “szyszka”.
O achado é considerado uma cápsula do tempo de 140 anos porque não se trata apenas de um registro deixado ao acaso. O conteúdo indica que o documento foi colocado deliberadamente no púlpito para preservar informações sobre a origem do edifício e levá-las a futuras gerações.
VEJA TAMBÉM:
Manuscrito registra como foi construção da igreja
O texto foi produzido pelo padre Józef Strusiński, que foi pároco de Ciachcin durante 27 anos, entre 1865 e 1892. Em vez de registrar somente a conclusão das obras, ele deixou uma relação detalhada de pessoas envolvidas na criação do espaço.
O documento informa que a construção da igreja foi concluída em 1884 e também registra a produção do altar-mor e do púlpito. As duas peças foram feitas em Płock, na oficina de Marceli Leoniak, onde eram realizados trabalhos de carpintaria, escultura e douração.
Entre as informações preservadas estão os nomes de carpinteiros, escultores e douradores, além de aprendizes que participaram da execução das peças. O registro também menciona os responsáveis pelo financiamento da obra, entre eles Antoni Klimkiewicz e sua esposa, Józefa, nascida Bońkowska.
A quantidade de informações fez com que o Conservador de Monumentos da Província da Mazóvia classificasse o manuscrito como uma espécie de “certidão de nascimento” do templo. A comparação se deve ao fato de que o documento permite identificar não apenas quando partes importantes da igreja foram produzidas, mas também quem esteve por trás delas.
Nesse sentido, a cápsula do tempo de 140 anos preservou uma dimensão da história que poderia facilmente desaparecer: a identidade dos trabalhadores responsáveis por transformar madeira, esculturas e ornamentos em elementos permanentes da igreja.
Restauradores da igreja na Polônia deixam nova mensagem para o futuro
Depois de localizar o pergaminho, os conservadores fizeram sua documentação e uma cópia do conteúdo antes de devolver o original ao esconderijo dentro do púlpito. A decisão manteve o manuscrito no ambiente para o qual aparentemente foi destinado há mais de 140 anos.
Mas os profissionais acrescentaram uma novidade. Junto ao documento de 1884, colocaram uma nova mensagem destinada às pessoas que, no futuro, voltarem a abrir a estrutura durante outra intervenção de conservação.
O novo registro descreve os trabalhos realizados no século XXI. Assim, o púlpito passou a guardar dois relatos produzidos em momentos históricos diferentes:
- o primeiro, elaborado pelo padre que acompanhou a construção da igreja;
- o segundo, escrito pelos restauradores responsáveis por preservar a estrutura mais de um século depois.
Uma cópia do manuscrito antigo também foi colocada no arquivo da igreja. Dessa maneira, pesquisadores podem consultar o conteúdo sem precisar retirar novamente o original de seu esconderijo.
A cápsula do tempo de 140 anos mostra, assim, como um objeto aparentemente simples pode ampliar o conhecimento sobre um patrimônio histórico. Além da data de conclusão das obras, o pergaminho preservou nomes de pessoas que dificilmente apareceriam em outros registros e deixou para o futuro uma memória sobre como a igreja foi construída.
